And she danced round the room doing a high kick to the tune of her words.
她围着房间跳舞，随着话音做着大踢腿。
In the end, Leon Guajardo made the right decision, and awarded a goal kick to the visitors.
最后瓜希拉作出正确的判罚，判给来访者一个球门球。
That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
These muscles are used extensively in all phases of free-style stroke kick to keep feet flex.
这些肌肉广泛地被用于自由泳踢腿的各个阶段，用以保持脚部伸展活动。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
我真的说不清楚发生了什么，但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
It will also make you aware of the importance of a steady kick to your overall balance and momentum.
做端枪练习还能使你意识到不停地打腿对保持整个身体平衡、产生推进力是多么重要。
After bidding farewell to a single occasion, I must advise the men: women are used to recover, not to kick to.
在告别单身之际，我要忠告男士们：女人是用来追的，不是用来踹的。
The best swimmers go further by moving their feet during the kick to produce the same lift force achieved by their hands.
那些最好的运动员可以仅仅通过打腿就可以获得足够的浮力，并使自己能够移动得更远，而平常这个浮力是靠手获得的。
This enables somebody who is the beginner of the fly kick to keep their feet under water and feel pressure the whole time.
这个练习可以使初学蝶泳打腿的人做到两脚保持在水下，并时时感受到水的压力。
Mourinho's side had their tails up and it came as no surprise when John Terry headed home Malouda's free-kick to complete a fine comeback.
穆里尼奥的球队在比赛中再接再厉，并且在特里接到马卢达开出的任意球破门得分后完成了逆转。
That gives me a sense not leave too high over water I follow, but let my kick to push me overtop that ankle position and return that long line position self.
这给我一种感觉不要离开水面过高，而是踢腿推动自己从蜷曲的体态伸展到流线型的体态。
But in this case he has got away with preempting your whistle: you must award a direct free-kick to the defender for the first offence – the trip by the striker.
但是在这个案例中，他不应该由于没听哨声提前做动作而受到处罚，你应该判定前锋犯规并判给防守方一个直接任意球。
Now, rather than inventing a new breaststroke for your upcoming meets, here's a very simply drill that can help you think, feel, and CONNECT the kick to the arms and timing of the stroke.
现在，与其为即将到来的比赛创造新花样动作，还不如练练下面的这个简单的小练习，它可以帮助你思考、感觉并联系踢腿动作与手臂的关系、踢腿与踢腿时机的关系。
While in England, the football is known to all that the players use the feet to kick the ball.
然而在英国，所有人都知道足球是用脚踢的。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
They started to kick around the idea of going to Brazil next month.
他们开始商量下个月去巴西。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
应用推荐