We hear them saying such things as man kick ball and where daddy go.
我们会听到他们说诸如男人踢球和爸爸去哪儿之类的话。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
And the rest you tolerate because your spouse or other high influence individual won't let you kick them out?
至于你还要忍受其他人是因为你的伴侣或者其他对你影响非常大的人不允许你就这么把他们统统踹开了？
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Hollywood is crawling with outsiders and foreigners and if we kick them all out, you'll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
好莱坞全是外来人口和外国人，如果我们把他们都赶出去，那你们就只能看足球和综合格斗了，而这些根本不是艺术。
Until they kick the habit, Hamer suggests parents should "try and avoid smoking in their home when children are around since it's harmful for them - both physically and mentally."
哈默尔建议把烟戒掉前，家长应该“努力避免孩子们在家时在家中吸烟，因为这在身体上和精神上对他们都是有害的。”
Zebras will kick and bite savagely if attacked. Their main natural enemy is the lion, which hunts them for food.
斑马如果受到攻击，就会疯狂地踢和猛力地咬。它们的主要天敌是狮子，狮子捕杀斑马为食。
You can animate the characters, set them in motion, make them speak, sing and dance, or kick and fight.
可以设置角色的动画，让它们动起来，说话、唱歌和跳舞，或者踢腿和拳击。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
我真的说不清楚发生了什么，但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
They are all closely guarding their own goals and at the same time each of them is trying to kick the "ball" into others' goals.
他们都在严密的把守着自己的球门，同时，每个人都在试图把“球”踢进别人的大门。
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons. Add a rhinestone pin for an extra kick!
拿出你的抱枕，在上面系上节日彩带，如果两头能再别上亮闪闪的粉饰别针就更完满了！
The kids would kick them, and the chickens would flap their wings furiously to avoid the brunt of the feet.
然后小孩儿踢一脚，几只鸡就呱呱地扇着翅膀逃走。
And all the ordinary things which I'd always taken for granted13 -just little things, like being able to kick a football or being able to eat a bag of crisps14 -how I missed them.
所有那些普通得不能再普通的事儿，那些我曾经认为理所当然的事儿——都是些很小的小事，比如能够踢踢球或者吃一包薯片——现在都可望而不可即了，我多么怀念它们。
Most of them know more about what they're doing than you and all of them could kick your butt.
他们大多数都比你更清楚自己的状况，而且所有人都可能打败你。
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去！
When they get the middle, it's easier for them to drive and kick and get threes.
当他们获得中等，但他们更容易驱动器和球并获得三分。
Many parents are like dogs; one can kick them in the teeth, and they will come back for more.
做父母的多数都像忠心耿耿的看家狗，子女可能给他们气受，可他们反过来却总是报以更多。
Some mothers have babies that kick a lot inside them. Others have babies that are quiet and seem to sleep most of the time.
有的孩子在妈妈肚子里踢得很多，有的孩子比较安静，好像多数时候在睡觉。
Do not drop or kick the master rotary bushings into position. Always use insert tools and hoist them into place.
不要投放或踢放大方瓦，应当用专用工具提着放入。
Then I ran back out the gate with an arrow cocked in the bow and I just stood there quiet like, breathing real hard just daring either one of them to kick or touch the boy again.
然后我跑回门口与弓和箭把我只是站在那里安静，呼吸真正困难只是大胆的其中一个踢或触摸那个男孩了。
As you become more and more comfortable and capable with the kick, raise your hands and rest them on the surface.
随着你在水中打水技能的提高，你会越来越觉得舒适，这时抬高你的双手浮在水面。
You get Ike to give me the word, and I'll kick them behind back to Russia where they belong!
你只要让艾克下令给我，我就会踢他们回到他们该待的俄国。
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners, and if we kick them all out, you'll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
梅姨说，好莱坞就是一个充满着外来者、外国人的地方；如果把他们都赶出美国，那你就只能观看橄榄球赛和综合格斗。 而这些并不是艺术。
Partly the Ministry of Finance thought they were being too slow, you know, and give them a bit of kick two years ago, and say you must have, some majority percent of the partners must be Chinese CPA.
一方面，财政部觉得他们动作太慢了，于是两年前就推了他们一把，说你的合伙人中必须有一定比例的中国CPA。
Among them high bars, a weight of institutions to suspension set to pull to increase the safety of spring, kick institutions and lie push frame agencies are bolts of hang dumbbell or stem of the bell.
其中高拉杆机构拉悬挂的重物改设成拉弹簧以增加安全性，踢腿机构和卧推架机构都是栓挂哑铃片或者是杆铃片。
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons, Add a rhinestone pin for an extra kick!
拿出你的抱枕，在上面系上节日彩带，如果中间能再别上亮闪闪的装饰别针就更完美了！
应用推荐