And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
我不知道,我觉得这挺逗的。
Some people get a kick out of the danger in motor racing.
有些人从赛车的惊险中寻求刺激。
When traveling, I love to try new food, so I've gotten a kick out of trying dumplings in different places.
在旅游时,我喜爱尝试新奇的食物,所以我从品尝各地不同的饺子中获得很大的乐趣。
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说:“嗨,芭比,我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话,那我们得认真对待我们的关系,考虑我们是否应该订婚了。”
Not only does he like pork; he gets a kick out of rolling Easter eggs.
他不只喜欢吃猪肉,而且很喜欢滚复活节彩蛋。
Sarah seems to get a kick out of it18, but it definitely tires Cheryl out19.
萨拉似乎乐在其中,但是这却绝对把谢里尔给累坏了。
Intelligent information recommending systems can kick out user-useless information using filtering algorithms and user's profile.
智能信息推荐系统能够通过用户偏好,利用信息过滤算法主动剔除无关信息。
Rather, each receiver's response was elicited by the sound, perhaps as reflexively as we kick out our foot in response to the doctor's tiny mallet.
倒不如说,每个接受者的反应是由声音引发的,就像医生用小槌棒敲时我们会往外踢一样具有反射性。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
At its core, Kingsman is a fun, clever film — with a ton of inside jokes that film buffs will get a kick out of — but also one that has something deeply emotional and personal buried inside of it.
而《王牌特工》的核心,是一部有趣的,高明的电影——里面有成打的笑话供电影怪咖们咀嚼——但是也有很深刻的、感人的和个人的东西深埋其中。
At its core, Kingsman is a fun, clever film — with a ton of inside jokes that film buffs will get a kick out of — but also one that has something deeply emotional and personal buried inside of it.
而《王牌特工》的核心,是一部有趣的,高明的电影——里面有成打的笑话供电影怪咖们咀嚼——但是也有很深刻的、感人的和个人的东西深埋其中。
应用推荐