He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
The origins of the "Kick Me" sign can be traced back to the Scottish observance.
“踢我”迹象的起源可以追溯到苏格兰遵守。
"Nope, " comes dad's reply, "I'm gonna sit here and kick the back of your seat as you drive, just like you've been doing to me all these years.
不是。”他爸爸答。“我只是要坐这里，然后在你开车的时候不停地踢你椅子的背部，就像你这么多年来对我做的那样。”
The most important thing for me this season has been to kick on and not sit back and take my place for granted.
本赛季对我来说最重要的是不能固步自封觉得自己的位置已经稳固了。
It's like walking around all day with a sign on your back that says "Kick me."
这就像整天背着一块“踢我一脚”的招牌走来走往。
If you find a player that I told has to kick somebody off the pitch in my last 25 or 30 years in this job, then you introduce him to me. Bring him back to me.
如果你发现我在执教这25 -30年来有告诉哪位球员去将对手踢下场，你把他介绍给我认识。
You get Ike to give me the word, and I'll kick them behind back to Russia where they belong!
你只要让艾克下令给我，我就会踢他们回到他们该待的俄国。
The Farmer replied. "Well, first I kick you three times and then you kick me three times, and so on, back and forth, until someone gives up."
农夫回答：“唔，就是第一次我踢你三次，然后你踢我三次，循环往复，直到有人放弃为止。”
The Farmer replied. "Well, first I kick you three times and then you kick me three times, and so on, back and forth, until someone gives up."
农夫回答：“唔，就是第一次我踢你三次，然后你踢我三次，循环往复，直到有人放弃为止。”
应用推荐