But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
It's nice to know that our ancestors liked to kick it around the pitch and have fun, too!
我们的祖先也喜欢在球场上提蹴鞠并且玩的很开心，知道这件事我非常开心。
Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德·里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
We're about to kick it up, "he said. You'd better believe it. We're close. You see what I'm saying?"
“我们要乘早结束，”他说道，你必须要相信，我们已经接近总冠军了，你知道我在说什么吧？
But when you play with only one up front you like as well a guy who is good in the air as sometimes you kick it longer.
但是当你作为一个单前锋，你也希望这个小伙子可以头球出色，因为有时你也要踢长传。
Your agent is now defined, and you just need to be able to kick it off from your application code (which is shown in Listing 11).
您已定义了代理，现在只需从您的应用程序代码中启动它(如清单11所示)。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
At first our committee didn't want to accept my plan for a proposed branch office, and so they decided to kick it around for a while.
我的关于拟建分支机构的计划，委员会起初不准备接受，故决定只做短暂议论。
Just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you're building.
启动它，然后去喝杯咖啡、来份三明治，或者享用一份套餐，这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997.
运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”，始创于1993年，1997年改名为“全民参与”。
Armstrong began to describe what he saw: "The surface appears to be very, very fine grain, like a powder. I can kick it loosely with my toes."
阿姆斯特朗开始描述他所看到的：“月球表面呈现的是非常非常细的微粒，像粉末，我可以用脚趾踢松它。”
If the previous tips don't work for you and you're still spending more time on your phone than you'd like, then you may need to kick it up a notch.
如果之前的方法对你不适用，你依然使用了很多的时间在手机上，那么你可能需要加重剂量。
When the person is producing a pass he has to realize, 'I need to kick it not as hard as I would at sea level, otherwise it's going to go out of bounds.'
当我们要向外传球的时候，就必须意识到，‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛，不然的话，它就会飞离我们的目标范围。’
Kick it out works throughout the football, educational and community sectors to challenge discrimination, encourage inclusive practices and work for positive change.
全民参与运动在足球，教育，社区等区域广泛地发挥着作用。他挑战歧视，鼓励实践，并积极改变。
Finally, the Red Team's free kick did not use much strength and the goalkeeper could kick it out without doubt. Surprisingly, the ball touched his hand and then flew in.
最后红队罚的那个任意球，力量并不很大，守门员完全可以扑出来，没想到球碰到手上后竟飞了进去。
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
Although very tiny, each photon carries a small amount of momentum away from the asteroid, giving it a tiny kick.
尽管非常微弱，但每一个光子都携带着微量的动量离开小行星，给小行星形成一种微弱的反冲。
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
So, he was more or less chronicling The Times and seemingly got a kick out of it (laughs).
因此，他或多或少地编写下那个时期的事，似乎真的有被逐出的感觉(笑)。
"To experience all that emotion again was fantastic," he said. "I couldn't even say it was a great free-kick."
他说：“再次经历这种情感感觉不可思议，我不能说它只是一个任意球。”
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
应用推荐