The boy might kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
这个男孩可能会去踢狗，觉得他讨厌狗，因为那是一个更可以接受的目标。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
她和阿伦·约翰森（《海扁王》主演）一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》，下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
The boy might instead kick the dog and think he hates the dog because that's a more acceptable target.
这个男孩也许代之以提狗或者想到他恨那只狗因为这是一个很可以接受的目标。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
Then I ran back out the gate with an arrow cocked in the bow and I just stood there quiet like, breathing real hard just daring either one of them to kick or touch the boy again.
然后我跑回门口与弓和箭把我只是站在那里安静，呼吸真正困难只是大胆的其中一个踢或触摸那个男孩了。
Then I ran back out the gate with an arrow cocked in the bow and I just stood there quiet like, breathing real hard just daring either one of them to kick or touch the boy again.
然后我跑回门口与弓和箭把我只是站在那里安静，呼吸真正困难只是大胆的其中一个踢或触摸那个男孩了。
应用推荐