So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗?
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力,稍后你就能够得到放松。
Sometimes you want to kick back and relax and catch up with the latest TV shows and movies.
有时你会想歇下来休息来看看最新的电视节目和电影。
Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
A little breathing room — with a few days to just kick back — helps keep stress at low levels.
留些喘息的空间——留出几天缓冲——有助压力保持在低水平。
I'm glad we made it to DC. It's a good time to just kick back and relax.
我也很高兴能到华盛顿来,正好可以休息一下。
Jen likes to kick back on Friday nights by watching a movie and eating pizza with her roommate.
珍喜欢在星期五晚上和她室友一起看电影和吃披萨来放松自己。
This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
本周末是与家人和朋友团聚的日子,是大家放松和享受休息的时间。
Here's what I'd like you to do when you get home tonight: First, turn on the music and just kick back and relax.
你今天回家的时候,我希望你做这些事:首先,把音乐打开,好好放轻松休息一下。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来,与此同时给予了我们充足的机会去平静心情,悠闲地埋首于一本好书之中。
Then, the reality of the bad economy, a still-troubled financial system and problematic corporate profits could kick back in.
但是之后,经济不景气的现实、仍处于困境的金融系统以及问题重重的公司利润可能会再次拖累股市走低。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时,就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力,彻底放松以使自己恢复活力,然后轻松面对一切。
Hello and Happy Fourth of July, everybody. This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
大家好,七月四日快乐,这个周末是家人团聚,朋友重逢的日子。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
这一周你会非常忙碌,现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式,因为传统上来说,航空公司会向GDS支付预订费,而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子,改在沙发上复习,开着电视,吃着点心,把脚放在茶几上,有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
Kick back To recoil unexpectedly and violently.
突然而猛烈地弹回。
Kick back To recoil unexpectedly and violently.
突然而猛烈地弹回。
应用推荐