Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
You’ll kick yourself repeatedly when you look back and see that the one right next to the one you bought was better.
当你一回头，发现所买商品旁边的那个更好，你就会不停地捶胸顿足。
Sometimes you want to kick back and relax and catch up with the latest TV shows and movies.
有时你会想歇下来休息来看看最新的电视节目和电影。
Then, the reality of the bad economy, a still-troubled financial system and problematic corporate profits could kick back in.
但是之后，经济不景气的现实、仍处于困境的金融系统以及问题重重的公司利润可能会再次拖累股市走低。
Attack skill: The main attack was turning kick in competition. The auxiliary attacks were back kick and front kick.
攻击技术：比赛攻击以旋踢为主，后踢与前踢攻击为辅。
Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards.
在接到队友发出的任意球后，他回传托马西，并由后者一蹴而就，攻入全场比赛唯一入球。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
We should have taken the free kick after the foul on Kolo, that was the best way to come back.
我们应该好好把握图雷被犯规后的任意球，那是扳平的最好机会。
The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.
现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
Here's what I'd like you to do when you get home tonight: First, turn on the music and just kick back and relax.
你今天回家的时候，我希望你做这些事：首先，把音乐打开，好好放轻松休息一下。
Jen likes to kick back on Friday nights by watching a movie and eating pizza with her roommate.
珍喜欢在星期五晚上和她室友一起看电影和吃披萨来放松自己。
Hello and Happy Fourth of July, everybody. This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
大家好，七月四日快乐，这个周末是家人团聚，朋友重逢的日子。
I'm glad we made it to DC. It's a good time to just kick back and relax.
我也很高兴能到华盛顿来，正好可以休息一下。
I've learned-that sometimes the people you expect to kick you when you're down will be the ones to help you get back up.
我终于了解-有时你以为会在你失意时踹你一脚的人，其实却正是那个将帮助你重新站起来的人。
When you lose, do not kick yourself but write a good note on that trade, go back to review past trades, and think how to avoid such losses in the future.
当你亏钱的时候，不必自责，但你要写上自己的总结，复习过去的交易，并思考以后如何避免这样的亏损。
When the knees are held at shoulder width, the force of the kick is directed straight back.
当膝盖限制在肩宽之内，力量直接指向身后。
We're back from the long weekend and ready to kick off 10 minutes of commercial-free headlines.
我们刚刚度过了一个长长的周末，现在准备开始十分钟没有广告的头条新闻。
The decision to put Mission Control in Houston back in 1961 kick-started that city’s non-oil economy.
1961年，把航天地面指挥中心(MissionControl)放回休斯敦的决定使这个城市进入了无油经济时代。
It was a dream start, but it wasn't long before the visitors hit back when they awarded a free-kick 35 yards from goal.
这是一个梦幻开局，但是没过多久，客队就利用一脚35码的任意球给予了反击。
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
A little breathing room — with a few days to just kick back — helps keep stress at low levels.
留些喘息的空间——留出几天缓冲——有助压力保持在低水平。
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off.
本周末是与家人和朋友团聚的日子，是大家放松和享受休息的时间。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back, relax and become absorbed in a good book.
夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。
应用推荐