In Asia, however, KFC stands for something far different.
然而在亚洲，肯德基却代表着某些与众不同的东西。
KFC claims 0g trans fat per serving for all their Fried chicken.
肯德基声称它们的炸鸡中不含反式脂肪酸。
By the early 2000s, KFC had about 300 restaurants in South Africa.
到2000年代初，KFC在南非开了约300家餐厅。
Business in Beijing's KFC restaurants continued as usual yesterday.
北京各地区的肯德基昨天营业一切正常。
Some consumers are sticking by KFC.
一些消费者还是力挺肯德基。
In April, KFC started its first Chinese smart restaurant in Shanghai.
4月份，肯德基在上海开设了其在中国的第一家智能餐厅。
I am going to KFC for lunch; would you like me to bring you back anything?
我要到肯德基吃午饭，要我给你带点什么吗？
KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。
During my summer holiday in 2003, I found a part-time job as a cleaner in KFC.
2003年暑假期间，我在KFC找到了一份保洁员的兼职工作。
In the morning, this KFC was so quiet that we chatted here for more than one hour.
早上的肯德基很清静，我们在这里胡侃了一个多小时。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
I want to take advantage of this coupon before it expires. We can get a discount at KFC.
我想在这个优惠券到期之前把它用了。我们可以去肯德基吃打折套餐。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
McDonald's, Greggs, KFC and Subway need to do more to exclude littering by their customers.
麦当劳、格雷格斯、肯德基和赛百味需要采取更多措施，杜绝顾客乱扔垃圾。
The McDonald's and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small.
麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
Of the roughly one billion people in Africa, KFC estimates it currently reaches 180 million.
非洲约有十亿人口，据估计，KFC消费者目前达到1亿8000万。
Back in America, Kentucky Fried Chicken (KFC, part of Yum! Brands) is dwarfed by McDonald’s.
如果回到美国，肯德基（Yum品牌的一部分）和麦当劳相比逊色很多。
KFC has introduced grilled products in the past but couldn't sustain an initial sales upturn.
肯德基过去就曾推出过烧烤类产品，但还从未借此在销售上取得过突破。
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
The high-tech, customized oven used to grill the chicken is proprietary to KFC and is patented.
至于那台高科技的定制烤箱也已由肯德基申请专利并独家享有。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
For comparison, KFC has more than 2,200 outlets in some 450 cities and McDonald's has 950 outlets.
与此形成对比的是，肯德基在450个城市中有2200家店，而麦当劳则有950家店。
I went to KFC today to buy an ice cream. I paid 2 Yuan but the assistant told me that it was 3 Yuan.
今天去肯德基，买了一个甜筒，给了两块钱，服务员说，三块。
She said that not every staff of KFC could speak English but there was one at least in each restaurant.
她说，并不是KFC的每个服务员都会讲英文，但一般每个店都会至少有一个会讲英文的。
It's a battle that is going on for some time, the fast food war between KFC, Burger King and McDonald's.
肯德基、麦当劳和汉堡王之间的快餐大战已经打了很久了。
British KFC outlets, for example, pioneered a breakfast menu which is now being offered in 12 countries.
例如，英国的KFC创先提供的早餐菜单，如今已可见于12个国家的餐厅。
British KFC outlets, for example, pioneered a breakfast menu which is now being offered in 12 countries.
例如，英国的KFC创先提供的早餐菜单，如今已可见于12个国家的餐厅。
应用推荐