Simplifying key access using keychain.
使用keychain简化密钥访问。
This change is permanent and affects all keychain items used by Mail.
此更改永久生效并影响Mail使用的所有密钥链项。
I've decided that my goal is to have as few keys on my keychain as possible.
我早已下定决心，要让我的钥匙链上的钥匙尽可能的少。
The entire authentication process is now handled automatically, thanks to keychain.
现在，整个身份验证过程都是自动的，这归功于keychain。
You stick these sensors on your bike, thermostat, showerhead "and even your keychain."
你可以把这些传感器固定在自行车上、恒温器上、喷头上、乃至你的钥匙链上。
Security said they would let me in as long as I had my school id. It's on my keychain.
跟警卫解释半天后，他告诉我：有学生证就可以让我进去——那个也在钥匙串上。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
The first time you log back in to each machine, keychain will prompt you for the passphrase.
在您第一次重新登录到每台机器时，keychain将要求您输入密码短语。
Day2: Peter and Tina went to a concert together, and Peter bought Tina a keychain with a star.
第2天：彼得和蒂娜一起去听音乐会，彼得给蒂娜买了一个星星钥匙链。
Do you want to change access on keychain items (such as passwords) to allow the new version access?
是否希望更改对密钥链项(比如密码)的访问权以允许新版本访问？
At best, it's considered a wacky superstition like carrying around a rabbit's foot on a keychain.
能入耳的说法也被认为是类似于将兔脚系于钥匙链上的奇怪迷信。
With the launch of the application, a global database key is generated and stored in the keychain.
随着应用程序的启动，生成一个全局数据库密钥并存储在钥匙串中。
Do you want to allow the new version to access the same keychain items (such as passwords) as the previous version?
是否要允许新版本访问与上一版本相同的密钥链项(比如密码)？
Do you want to allow the new program access to keychain items (such as passwords) that the previous version had access to?
是否希望允许新程序访问上一版本可以访问的密钥链项(比如密码)？
However, keychain won't ask you to reenter the passphrase on subsequent login attempts unless the machine has been restarted.
不过，除非机器被重新启动，否则，以后再登录时，keychain将不再要求您重新输入密码短语。
Back it up, and copy it to a ZIP drive and USB keychain (just make sure it exists in several places and is clearly marked).
备份此版本，并将其复制到ZIP驱动器和USB设备上(只需确保它存在于几个位置并清楚标记)。
To verify that you have installed your certificate correctly, select the "login" keychain and then select the "My Certificates" category.
要确定证书是否正确安装，选择 "login"keychain并且选择 "MyCertificates"类别。
The small toy is mounted on a keychain and has eight reusable rubber bubbles. It also includes a speaker so you can hear the "pops" you love so much.
这款小玩具安装在钥匙环上，有八个可重复使用的塑料气泡，还附有一个扬声器，好让你听见喜欢的噗吱声。
Once a key is successfully scanned and stored, users can send their digital keychain to friends, family and housemates over email, using the app's 'Share' button.
一旦应用成功扫描和储存了钥匙信息，用户可通过应用的“分享键”将其数字钥匙链发送给亲朋好友和室友。
Once a key is successfully scanned and stored, users can send their digital keychain to friends, family and housemates over email, using the app's 'Share' button.
一旦应用成功扫描和储存了钥匙信息，用户可通过应用的“分享键”将其数字钥匙链发送给亲朋好友和室友。
应用推荐