Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
Now, if the insulin "key" cannot open up the cell to glucose, there is something interfering with it.
现在，如果胰岛素这把“钥匙”无法打开细胞让葡萄糖进入，一定是有东西干扰。
The key to moving up this value chain is to establish a pattern, and then to act on the antipattern as broadly as possible.
使这个价值链向上移动的关键就在于建立模式，然后尽可能广泛地根据反模式操作。
As a result, if you rely on database sequences (such as for automatic primary key generation), it's likely that an identical primary key will show up across a set of databases.
因此，如果您依赖于数据库序列(如自动主键生成)，很有可能在一个数据库集中将出现同一个主键。
Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions.
业务构成：应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。
Research and follow-up are key for dream-job seekers, but you've got an advantage over less proactive job seekers.
研究和跟进是寻找理想工作的关键。相对于不怎么事先行动的人来说这就是你的优势。
Some universities have dropped big deals in favour of subscriptions to a few key journals, topped up by pay-per-view downloads of individual articles.
有些大学减少了大笔交易，以订阅几种核心期刊取而代之，并辅之以按每篇文章下载次数收费的做法。
The Vatican took a similar, albeit slightly lower-key, stance at a follow-up conference in 1999.
在1999年的后续会议中，虽然稍稍有所节制，梵蒂冈还是采取了类似的立场。
Backing up key files is about a combination of identifying the files and finding a suitable method for storing and backing up that information.
备份关键文件涉及到确定相关文件，并找到一种合适的方法存储和备份这些信息。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
This program has a key milestone coming up with an exhibition running at Agile 2010 highlighting some of the stories.
该计划马上会有一个重要的里程碑，在2010敏捷大会的一个展会上，会重点介绍其中一些故事。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
In practice, quantum-key-distribution systems rely on sophisticated optical equipment to prepare, transmit and detect the individual polarised photons that make up the key.
在实践中，量子密匙分配系统需要一套复杂的光学设备，用来传输与检测加载了密匙的极性光子。
Turkey's central bank recently raised its benchmark rate to 16.75%; Brazil's pushed its key rate up to 13% on July 23rd.
土耳其央行最近提高其基准利率到16.75%，巴西则在7月23日将其关键利率提高到13%。
Figure 1 illustrates the key design elements that make up our DXL framework.
图1说明了组成这个dxl框架的关键设计元素。
Mr Steiner said that there was a number of key gatherings coming up over the coming 12 months that would help maintain the momentum towards renewables.
施泰纳先生说，在未来12个月中，会举行一些精英聚会，这将有助于维持可再生能源的大好势头。
Police roadblocks were set up at key intersections of the city, including 59th Street and Lexington Avenue.
警方的路障已经设置在城市的主要路段交集点上，期中包括59号街和列克星敦大道。
Cardiovascular exercise is the key to speeding up your metabolism, burning excess calories, and fighting body fat.
心肺功能运动是加速新陈代谢、燃烧多余卡路里和减肥的关键。
Make yourself accountable to your inspirations by choosing a few key deliverables or follow-up points.
确保使用关键的可行措施或后续观点来支持你的灵感。
Meanwhile, the mice that Ella had be - friended raced to get the key from the stepmother. They carried the key for Ella up to the room and unlocked her.
与此同时，与艾拉很合得来的小老鼠们从继母那里偷来了房门钥匙，帮助艾拉打开了门锁。
On the other hand, if it's really not working out (there can be zillions of reasons for this), then the key is leveraging up.
另外一方面，如果所有的策略不管用(有千万种理由导致失败)，那么接下来的关键就是自我提升了。
The key to building up people is kindness — giving them what they need and not what they deserve.
塑造别人的关键在于善——授人以渔，而不是授人以鱼。
The key when following up with hiring managers is to avoid simply asking if they received your resume.
跟进简历的时候，如果你面对的是招聘经历，一个关键问题是不要简单的问一句有没有收到你的简历。
It is the job of the proposal lead to follow up with key client representatives to get timely responses.
提案主管应紧跟关键客户代表，以得到及时反馈。
It is the job of the proposal lead to follow up with key client representatives to get timely responses.
提案主管应紧跟关键客户代表，以得到及时反馈。
应用推荐