Thirdly, the "key universities" complex should be dissolved.
三是要淡化“重点大学”的情结。
There was no significant difference between students from Key universities and ordinary universities.
重点大学与普通大学的大学生心理素质没有显著差异。
What made the school proud was that more than 90% of the students had been admitted to key universities.
使这所学校骄傲的是，超过90%的先生进入了重点大学。
Ma Jin, 13, a science student in Henan, scored above the local minimum mark for applying to key universities.
河南省有一名13岁理科生马进，成绩超过本科重点线。
It is the primary task for both key universities and ordinary universities to provide the best education to undergraduates.
培养一流本科生既是建设一流大学的基础，更是建设一般大学的根本任务。
Nanjing Normal University is a century elite, is the first to enter the national 211 Project construction of key universities.
南京师范大学是一所百年名校，是首批进入国家“211 工程”建设的重点高校。
Fudan University (abbreviated: Fudan), located in Shanghai, China, is China's key universities, among the 985 works, 211 works.
复旦大学(简称：复旦)，位于中国上海市，是中国的重点大学之一，名列985工程、211工程。
Heilongjiang University of Traditional Chinese Medicine was founded in 1959, is now the key universities in Heilongjiang Province.
黑龙江中医药大学创办于1959年，现为黑龙江省重点大学。
Tsinghua University is the first national "211 Project" and the "985 Project" series of key universities, is nine school Union (C9) members.
清华是国家首批“211工程”和“985工程”系列的重点大学，是九校联盟(C9)的成员。
Soochow University (SU) is one of key universities in the state Project 211 and also among the key comprehensive universities of Jiangsu Province.
苏州大学是国家“211工程”重点建设高校和江苏省属重点综合性大学。
The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
Objective To check the structural validity of the S-I questionnaire of Maslow and analyze the features of psychological safety of students in Shanghai key universities.
目的对马斯洛的《心理安全感——不安全感问卷》的结构效度进行检验，并对上海市重点高校学生心理安全感的特征进行分析。
But along with profound vicissitude, Shandong University's literature and history research is also facing a tough challenge, same as the other domestic key universities.
但是，随着时代的深刻变迁，和国内其他重点高校一样，山东大学的文史研究也面临着严峻挑战。
Most state key universities have founded special department to carry out IT service. They usually plan and implement it under the guidance of ITIL (IT Infrastructure Library).
目前国内大部分的重点大学都设有部门负责实施IT服务，他们普通采用ITIL规范作为指导，进行规划与实施。
Key universities is a core part of our University, tasked with training the best talent, high-end scientific and technological research and social role of culture and communication.
重点综合性大学是我国高校的核心部分，担负着培养一流人才、高端科学技术研究和社会文化传播者的角色。
But, along with the time profound vicissitude, is same with the domestic other key universities, Shandong University's literature and history research is also facing the stern challenge.
但是，随着时代的深刻变迁，和国内其他重点高校一样，山东大学的文史研究也面临着严峻挑战。
To change this situation, we must actively introduce state and key universities to establish universities in Qingdao in order to form a university group, which is necessary and feasible.
要扭转这个局面，必须放开手脚，积极引进国家和各院校来青岛创建大学，形成具有雄厚实力的大学群体，这是必要的，也是可行的。
Enrollment without requiring entrance examinations from candidates on recommendation is a special policy in enrollment system of higher learning institutions other than key universities.
普通高枝招收免试保送生是招生制度的一项特殊政策。
Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University was founded in 1953. It is one of the first Grade-A design and research institutes founded by key universities of China.
浙江大学建筑设计研究院始建于1953年，是国家重点高校中最早成立的甲级设计研究院之一。
Thanks to Shao Ruirong old words and deeds, will train the sons and daughters have become experts in the industry professionals, and as grandchildren (domestic key universities) this rising star!
由于有了邵瑞荣老人的言传身教，才会把儿女们都培养成了各行业的专家人才，以及像孙儿们（国内重点院校）这样的希望之星！
This paper compares and concisely analyzes the basic situation, the history and characteristics of running the fourteen key universities in the west of China, affirmed by the Ministry of Education.
本文对教育部确定的中国西部重点建设的十四所高等学校的基本状况、办学历史、办学特色等做了比较并进行了简要分析。
Some universities have dropped big deals in favour of subscriptions to a few key journals, topped up by pay-per-view downloads of individual articles.
有些大学减少了大笔交易，以订阅几种核心期刊取而代之，并辅之以按每篇文章下载次数收费的做法。
Academic courses that prepare students for getting into universities, by contrast, are seen as the key to higher wages and global prowess.
对比之下，文化课程被认作打开大学大门的敲门砖，是取得丰厚薪酬和提高国际竞争力的关键。
For example, only three universities are designated as key institutions in Hunan, although the province is about the size of Britain.
以湖南为例，只有三几所大学被定为重点大学，虽然这个省份的面积犹如英属不列颠那么大。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
The Fellowships formalize regional research ties in the key areas of science, engineering and medicine, emulating the academic relationships which have long linked Western universities.
这些学者规范了核心科研领域的区域研究的纽带，如工程学、医学等，加强了与西方大学有着长期联系的科研关系。
We will improve the structure of academic disciplines and develop high-quality universities and key disciplines.
优化学科专业结构，推进高水平大学和重点学科建设。
We will improve the structure of academic disciplines and develop high-quality universities and key disciplines.
优化学科专业结构，推进高水平大学和重点学科建设。
应用推荐