Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
This was a key step in achieving communication between services, which were initially able to create instances of named service bus endpoints for communication with other services.
这是实现服务间通信的一个关键步骤，它能在开始时创建命名服务总线端点的实例，以便与其他服务通信。
Instead of documenting each step required to implement the final plug-in, in this article we focus on the key steps only.
本文并不准备总结实现最终插件所需的每一个步骤，相反，我们将只关注关键的步骤。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
The key step in the preceding code is providing the actual object as the JSON output to the client.
以上代码的关键步骤在于将实际对象作为JSON输出提供给客户机。
The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.
我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。
This is the second step to a fruitful quiet time, and it’s also the key to spiritual health.
要安静灵修的时间有果效，这是第二步，这也是灵命健康的关键。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
Now I again check to see if the 8-byte parity-fixed block of Step 10 is a weak key (just like I did in Step 8).
现在再次检查第10步得到的经过奇偶修正的8字节块是不是弱密钥(就像在第8步中所做的那样)。
Helping your baby learn to tell day from night is a key first step to getting into a workable routine.
帮你的宝宝分清白天黑夜，是形成切实可行的作息规律的关键第一步。
This is the key to iteration: using the step number to find all of your other information.
这就是迭代的关键：通过步号寻找其他的所有信息。
Step 1: To locate a key, you can use any of the following information for querying.
步骤1：为了定位一个密钥，您可以使用以下任何信息进行查询。
OSGi and other modular systems are the key to this, and our first step into OSGi was a big deal for us and our users.
OSGi与其他的模块化系统是解决这个问题的关键所在，我们向OSGi迈进的第一步对于我们和我们的用户来说都是至关重要的。
More recent versions of apt require GPG signed release files in a repository to ensure the integrity of the distribution, so our first step is to create a GPG key.
软件库中很多最近版本的apt，需要经过GPG签名的版本文件，这样可以保证发行版的集成度，所以我们的第一步就是创建一个GPGKey。
Once you have the black boxes, the next key step is to connect them together into an overall integrated application.
一旦您拥有这些黑盒，接下来的关键步骤就是将它们连接起来构成完整的应用程序。
Establishing the local production of ORS will be a key step to ensure countries can meet their own needs in controlling diarrhoeal disease.
在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
This is the first key step to integrating query tuning more closely with other tasks, such as application development.
这是将查询调优与应用程序开发等其他任务紧密集成的第一个重要步骤。
Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.
在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。
The first step in budgeting is to review the key business metrics and lock them down based on what is realistic for the next year. Be very realistic.
预算的第一步是回顾关键的商务体系并锁定他们，以上工作应基于来年的现实预测，要非常现实。
Proceed to call the key-unsafe function, with the link register set, so that the called function returns to the next step below.
继续调用键不安全的函数，使用所设置的连接寄存器，以便被调用的函数返回下面的下一个步骤。
I will now use the temporary secret key to encrypt the original padded byte array from Step 3 using the DES-CBC algorithm.
现在我要使用这个临时密钥以des -cbc算法加密第3步中得到的附加后的字节数组。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
服务通信、交互和执行抽象都已完成，因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
For each step, we've listed some key V8.2 enhancements that apply to OLTP databases, where the primary interest is in indexes.
对于每一步，我们列出了V8.2中适用于OLTP数据库(其中最相关的就是索引)的一些关键的增强。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
应用推荐