The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
A key thing to notice here is the existence of a DEPTID column in both tables.
这里需要重点注意的是，在both表中有一个deptid列。
The key thing is the network sets up a policy, and I as a user can change this.
最重要的是，网络建立了它的规则，而作为一个用户，我可以改变规则。
The key thing to know about the setPriority() method is that the setting can be ignored.
关于setPriority()方法需要了解的关键是：它的设置可以被忽略。
"The key thing to remember with licensing is that StarOffice is under [the GPL]," Roth said.
“有关特许方面要记住的关键事项是StarOffice经[GPL]允许”，Roth说。
They key thing with LFS is that you have complete control over which patches and updates are applied.
LFS关键的事是你可以完全掌握哪些补丁和更新可以被应用。
The key thing, though, is that users get to choose how locked in they are to a particular solution.
然而关键是，用户开始选择他们针对特定解决方案的局限程度。
The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.
要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。
In the case of Readers Digest, the key thing that changed was the makeup of who was reading magazines.
回到读者文摘的例子，关键的改变在于读者群的组成发生了变化——大部分订阅《读者文摘》的人并不看其他的杂志。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
The key thing here is that this sulfur is a byproduct of a complex biological mechanism that is occurring.
这里的关键是：硫是一个正在发生的生物机制的副产品。
If addressing climate change only requires us to get to the 2025 goal, then efficiency would be the key thing.
如果气候的恶化已经让我们感觉到完成2025年目标的必要，那么效率就是最关键的要素。
A key thing to notice in this function is the use of the gentab (generic table) library to generate tables in OAT.
有关该函数需要注意的一点是使用了gentab(泛型表)库在OAT中生成表。
The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
The key thing for the architecture of P2P networks is to achieve reliability, efficiency, scalability and portability.
P 2 P网络的关键结构是保证其可靠性，效率，可扩展性和可移植性。
The key thing to remember about random variables is that actual observations are centered around an average, or mean value.
对于随机的变化关键要记住的是，实际的观测资料都在平均数或者中间值周围。
The key thing to remember is that you can build convenience methods on top of the db4o infrastructure to make it easier to use.
关键要记住可以在db4o基础架构之上构建方便的方法，从而使db4o更加易于使用。
The key thing here is that the detail section carries the content which must match the schema definition referenced by wsdl:fault.
这里的关键是detail部分携带的上下文必须与wsdl:fault所引用的schema 相匹配。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
'the key thing is that people believe the accounts, they believe what the company is doing and saying,' Mr. Woodford said in an interview.
伍德福德接受采访说，关键的事情是让人们相信这些说法，让他们相信这家公司的言行。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
The key thing to remember about design is that the goal is to catch the problems before you've committed to a solution that won't let you fix them.
要记住关键是在确定解决方案之前牢牢把握程序的设计目标，这会避免今后你不必要的修改。
These are perfectly legitimate thoughts and courses of action — the key thing is that you want to spend significant time thinking about your infrastructure.
这些都是一些合理的想法和实践中得来的教训，关键是要花大量的时间考虑您的基础设施。
However, the key thing holding Wolfram Alpha back from being a Google-killer is its lack of support for more traditional searches such as pop culture references.
然而，阻止WolframAlpha成为一个Google杀手的关键是它缺乏对更为传统的搜索如流行文化的支持等。
"The key thing is that such experiments are sensitive to changes in the length of the rulers that are far smaller than the diameter of a proton, " says Hogan.
“关键点在于，这一实验能够辨识出极其微小的长度变化，哪怕比质子的直径还要小。”霍根说。
"The key thing is that such experiments are sensitive to changes in the length of the rulers that are far smaller than the diameter of a proton, " says Hogan.
“关键点在于，这一实验能够辨识出极其微小的长度变化，哪怕比质子的直径还要小。”霍根说。
应用推荐