Esophageal manometry is the key test for establishing the diagnosis.
食管测压是建立诊断的关键考验。
The debates are a "key test" of the strength and abilities of the candidates, says CNN analyst Jeff Greenfield.
CNN的分析家杰夫·格林菲尔德说，辩论是对候选人的实力和能力的“严峻考验”。
Introduction was made to the key test items and technical requirements of contactor type relay reliability research.
介绍了接触器式继电器町靠性研究的重点试验项目及技术要求。
If you substitute quotes2.xml in Listing 1, you'll find it works just as well, which is a key test for namespace processing.
如果您替代清单1中的quotes2 . xml，您将发现它还起作用，这是一个针对名称空间的重要测试。
The key test was whether boys and girls would show a preference for choosing pink objects and at what age such a bias might arise.
这里主要想验证的是，男孩女孩在选择粉红色物件时是否存在差异，如果有，又是什么时候开始有。
The accomplishment of the test bench has provided a key test equipment for the development of shields and shield tunneling projects.
试验台的建成将为我国盾构机的研制和盾构隧道工程提供关键的试验设备。
Overview: This machine applies to computer keyboard, keypad, 3g video phone keyboard, ATM keyboard Etc. Key test load-displacement curves.
概述：本机适用于电脑键盘，手机键盘，3G可视电话键盘，AT M键盘等多键盘产品做按键荷重位移曲线测试。
A key test of the biological hypothesis for ALH 84001 is the formation temperature of the carbonates that contain the putative fossil evidence.
对84001生命假说来说，一个重要的测试是这个化石里碳酸盐的形成温度。
The key is very common mark evidence in present crime scene. The successful or failed key test tends to play a direct role in cracking down the case.
钥匙是目前刑事案件现场中较为常见的一种痕迹物证，对于钥匙的检验成功与否往往直接关系到案件的侦破。
Tunable Erbium-Doped Fiber Laser (EDFL) is the key test device in the Optical Communication System (OCS) based on Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM).
可调谐掺铒光纤激光器是实现基于密集波分复用(DWDM)的全光通讯系统的关键器件。
The circuit principle and features of the typical half - bridge switching power source, the reasonable overhauling methods and steps and the key test data waveshapes in computer are discussed.
研究了微机中具有代表性的半桥脉宽式开关电源的电路原理和特点，提出了简捷、合理的检修方法和步骤，以及关键测试点的经验数据和波形图。
It should come as no surprise that one of the key tools for tracking and reporting testing progress is the test plan.
不应该令人惊奇的是，追踪和报告测试进度的一个重要的工具之一是测试计划。
Have key users test the applications on all daily, weekly, and monthly functions.
让关键用户测试每天、每周和每月会用到的应用程序功能。
To allow the automation to work on localized versions of the application, the test developers decided to use object indices as the key property for finding objects, rather than text.
要使得自动化在应用程序的局部版本上工作，测试开发人员决定使用对象索引作为寻找对象的关键属性，而不是文本。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Identify and test the key strategies your marketing plan hinges upon.
对你的市场计划所依赖的关键策略进行确定和测试。
As the test data shows later in this article, distributing databases evenly is a key aspect of effective workload balancing.
如本文后面的测试数据所示，平均地分布数据库是实现高效工作负载平衡的关键。
Recognising that this is a key function a much improved test capability is now provided through a new test client.
人们认识到这是一个非常关键的功能，现在通过新的测试客户端提供了经过精心改进的测试功能。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Two key features added with this release include the ability to specify test suite in YAML as well as XML.
该版本中添加的两个关键特性包括能像XML一样以yaml来指定测试套件。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
To test this on your own server, you need to replace your API key in Listing 5, which is shown in Figure 38.
要在您自己的服务器上测试它，需要替换清单5中的api键，如图38所示。
It is suitable for teams employing both automated and manual testing methods as well as those that have no test automation tools. Key capabilities include.
对于使用自动化和手工测试方法的团队来说是合适的，同样也适用于那些没有测试自动化工具的团队。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具，就是测试计划。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具，就是测试计划。
应用推荐