The CEO's key skill, however, is in hiring and firing.
然而CEO的主要能力，是在雇用和解雇。
The second key skill is to keep your head in its most natural position, align with your spine.
第二个关键点是，保持头部在最放松的位置，并与脊柱在同一直线上。
Creating and using digital assets is a key skill you'll want to have in your repertoire if you want to produce high-quality work.
创建和使用数字资产是一个关键的技能，你会想在你的剧目，如果你想生产高质量的工作。
Playing video games was also shown to reduce decision time –a key skill for being good at them –which is also a characteristic of gamblers.
玩电动游戏还会减少玩家的决策时间——这是擅长游戏所要具备的一项关键技能——同时也是赌徒的特点之一。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Irony, a key skill of expression in modem Chinese verse, is not only a linguistic 'figure of speech, but also an attitude towards and a way of life.
反讽是中国现代诗歌的重要表现技巧。反讽不仅是一种语言修辞，也是一种观照世界的生命态度和方式。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
Being able to work with other people is a key skill employers are looking for and you'll need to prove it's something you have had experience of beyond your course.
能和他人很好地合作是雇主们寻找的重要技能之一，你要能证明自己课外有过这方面的经历。
Being able to facilitate remote interactions without making a jerk of yourself is a key skill whose importance will only grow as we continue to work in more distributed groups.
知道如何推动远程的互动过程而不是让自己看起来像个白痴，这个技能非常关键，而且当我们继续在分布性更强的集团公司中工作时，其重要性变得越来越大。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
了解、影响大家的能力是关键，通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
If they say that you are lacking in some key skill or attribute then you can move into objection handling mode and point out some relevant experience or a countervailing strength.
如果他们说你在某些关键技巧或者特质上有欠缺，那么你可以进入异议处理模式，并找出一些相关经验或弥补措施。
Research indicates the key skill for guaranteeing the successful rate and stability of forehand attack is to return a ball at it initial rising period or initial down period.
经研究发现，在来球上升初期和下降初期击球是保证攻球稳定性和成功率的关键技术。
In many cases, this is done for fit reasons (in either direction) or if the employer discovers that the person is missing a key skill, although this should be caught during the interview.
许多情况下，这都是因为健康原因(任何方面的)或雇主发现此人缺乏某个关键的技能，尽管这些本应该在面试中就了解到的。
We can ill afford to cripple these companies at this key juncture, when managerial skill is so crucial to their getting back on their feet.
在这个关键时刻，当管理技巧对于这些公司的稳定如此重要，我们承担不起令这些公司瘫痪的代价。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
同理心这项被低估的“软技能”可能成为改变现状和真正理解问题的关键。
The hunt for a leader with the innate Japanese skill of nemawashi, or consensus-forming, will be key.
日本人内在的形成共识的技巧将成为领导人的关键素质。
If that sounds trivial, remember this: at several key points in its history, Jobs' skill in this role saved and transformed the company.
如果这个听起来琐碎，那么请记住这个，在其历史上的几个关键点，乔布斯的这个角色的技能保存并改变了苹果。
Course content: Base knowledge about guitar, chord for Key C, struming, broken chord, we also teach some advanced skill, but it depends on the students' situation.
教学内容：吉他基础知识，C调和弦，扫弦，分解和弦。老师也会根据学员的实际学习情况增加一些其他的技巧，看心情！
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
移情——一种被低估了的“软技能”，其实它可以形成很大区别，是真正理解问题的关键。
But these days, it's very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.
但现如今，很明显，掌握了有思维的机器，才有了关键性的生存技能，在培养孩子们面对这样的——个世界方面，科学技术必然起到日益重要的作用。
Learn the art of networking - that's key. Networking is a big skill that's not taught enough in schools. Learn to compliment. Mingle. Make small talk.
学习建立人脉的艺术——这是十分重要的。建立人际网是很重要的一项本领，在学校里你是学不到的。学着恭维，学着合群，学着说些应酬话。
Firms considering key account management programs should complete a thorough assessment of skill requirements for their key account managers.
考虑实行关键客户管理计划的公司应对大客户经理职业技能要求做出详细评估。
Emotional intelligence, which refers to how you handle your own feelings, how well you empathize and get along with other people, is just a key human skill.
情商涉及你如何管理自己的情绪及如何管理你的人际关系，它是一项重要的人类生存技能。
In assessing skill requirements for key account managers, the supplier should be very clear about the results it expects from these managers.
在对大客户经理职业技能要求进行评估时，供应商应清楚其对这些经理人员的期望。
Hello poison, with your tenderness to deep blow, but I still have a little skill, you can't touch my fatal key.
你好毒，用你的柔情给我深刻的打击，幸好我仍然有一点功力在，你触碰不到我致命的要害。
During the design, the paper USES Key performance indicators (KPI), a systematic performance appraisal skill, to set up appraisal indicators system.
在设计过程中采用系统的绩效考核技术——关键绩效指标法(KPI)，建立考核指标体系。
During the design, the paper USES Key performance indicators (KPI), a systematic performance appraisal skill, to set up appraisal indicators system.
在设计过程中采用系统的绩效考核技术——关键绩效指标法(KPI)，建立考核指标体系。
应用推荐