A spokesman for Rio Tinto said the deal was "very significant," as iron ore is one of the company's key commodities, along with copper and aluminum.
力拓矿业公司的一名发言人说，这是一项“非常重要的”交易。铁矿石和铜、铝一样，都是该公司的主要商品。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这种不对称性十分关键，尽管它还不能给超导体提供解决办法，但却是个重要的开始。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
This is a significant milestone for Microsoft as it connects the phone to the PC and Web, making mobility a key pillar for the company's software + services strategy.
这是微软的一个重要的里程碑，它把电话和电脑、网络联系起来，成为公司软件+服务战略的一个关键支持。
But new polls give Obama a significant lead in key states like Pennsylvania, Ohio and Colorado.
但是新的民调显示，奥巴马在重要的州，比如宾夕法尼亚州、俄亥俄州和科罗拉多州，明显领先。
We saw Windows Phone 7 as a key platform that would command significant share in the market.
我们认为WindowsPhone7作为一个重要的平台一定会在这个市场占据显著的市场份额。
As such JSF 2.0 is a significant overhaul of the JSF specification and aims to address a number of the key pain points developers encounter when working with the web framework. Key changes include.
JSF 2.0是JSF规范的一次重要革新，其目的在于解决开发者使用Web框架时所遇到的诸多问题。
Data governance issues can have a significant impact on it strategy since key initiatives can succeed or fail based on data availability and data quality.
数据治理问题对于IT战略有重大的影响，因为关键项目的成败取决于数据可用性和数据质量。
There’s evidence that just improving basic calculation skills and inculcating a few key concepts could make a significant difference.
有证据显示，单是提高基础的计算技能和教授一些关键概念就能够使结果大不一样。
The new documentation also has significant explanatory and descriptive information in a set of appendices that covers the use of key features.
新的文档还有好几个附录，附录中有相当数量的解释性信息和描述性信息，这些信息讲述了这些关键功能的使用。
This could result in a significant decrease in performance should there be a large number of duplicate key values.
如果有大量重复键值，这可能会导致性能大幅降低。
It is also a key step from image processing to image analysis and holds significant place in image engineering.
图像分割是由图像处理进到图像分析的关键步骤，在图像工程中占据重要的位置。
Note that changing an encryption key may require a significant maintenance window; all existing encrypted data will require decryption with the old key and encryption with the new key.
注意，更改加密密钥时可能需要一个有效的维护窗口。所有已经被加密的数据需要用旧的密钥进行解密，然后用新的密钥加密。
If this calculation takes a significant amount of time, the portlet should cache the sets of render parameters for the URLs and should use the current set as a key (see the next section).
如果此计算需要很长时间，Portlet应该为URL缓存呈现参数，且应使用当前的呈现参数集作为键(请参见下一部分)。
Servlet 3.0 is however a significant update, adding a number of refinements to the specification. Key ones include.
Sevlet 3.0是一个重大更新，对规范做了很多细化，重点包括。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
The safety of personnel and equipment reliability are key issues for this plant, and played a significant role in the awarding of this contract.
工厂人员和设备可靠性的安全是该工厂的关键问题，并为该合同的签订发挥了重要作用。
S/MIME encryption also uses a key-based approach, but it has some significant advantages in convenience and security.
MIME加密也使用基于密钥的方式，但它在便利和安全上有着一些优势。
Macrophages play a significant role in the host defense mechanism. And it is the key participants in the innate immune response.
巨噬细胞在宿主防御反应中起了重要的作用，是天然免疫应答的主要参与者。
Line spectra provide significant information in ship-radiated noise. Extracting spectral lines from ship-radiated noise is a key technique in identification of underwater targets.
线谱是船舶辐射噪声中重要的特征信息，线谱提取是水中目标识别的关键技术。
In fact, speaking of future, it's looking pretty rosy. You are entering a time of significant and positive advancement in all of your key relationships.
事实上，说到将来，一切就相当乐观了，在鱼鱼即将踏入的美妙阶段，你所有的重要关系都能取得意义非凡、积极正面的进展。
We immediately set the goals and lay down the measures for the key technological innovations in a number of significant fields, seeking new breakthroughs as soon as possible.
抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措施，务求尽快取得新突破。
Grid is a significant technology of parallel distributed computing rise in recent years. Resource management is one of its key technologies.
网格是近年兴起的一种重要的并行分布式计算技术，其关键技术之一是对网格中的资源进行管理。
Tourist satisfaction is a key indicator that reflects the competitiveness of theme parks and tourist demands. So the research of tourist satisfaction is significant and important.
游客满意度作为反映主题公园竞争力以及游客需求的一项关键性指标，具有重要的研究意义。
Recently, Service Resource Management (SRM), a key part of customer-oriented Service Level Management (SLM), has been making significant development.
以客户为中心的业务级网络管理目前正成为国际上研究的热点，业务资源管理是其中的关键部分。
The spatial structure of tourist market is a key indicator that reflects the competitiveness of theme parks and marketing demands. So the research of tourist market is significant and important.
客源市场的空间结构作为反映主题公园竞争力以及营销需求的一项关键性指标，具有重要的研究意义。
Family, the basic unit of society, occupies a key position in society and plays an important role and undertakes many significant social functions such as producing, bearing, educating etc.
“家庭”是构成社会的基本单位，在社会中具有重要地位，起着不容忽视的作用，它担负着生产、生育、教育等各种重要的社会职能。
Family, the basic unit of society, occupies a key position in society and plays an important role and undertakes many significant social functions such as producing, bearing, educating etc.
“家庭”是构成社会的基本单位，在社会中具有重要地位，起着不容忽视的作用，它担负着生产、生育、教育等各种重要的社会职能。
应用推荐