Beer foam is one of the major factors when the consumer select beers, and also is a key sense-control criterion.
啤酒泡沫是消费者在接受啤酒时首先考虑的因素之一，也是啤酒的一项重要的感观指标。
The knowledge on nature of the firm is an important problem in microeconomic theory, and it would have a key sense for reforms of firm institution in China.
对企业本质的认识是微观经济学中的一个重要问题，其对中国的国企改革有着重要意义。
This allows a company to keep control of its key applications while leveraging cloud computing in places where it makes sense.
这就让一个公司在必要的时候使用云计算，而同时又能保持它对其关键应用程序的控制。
The key to this photograph is the tilted horizon, which exaggerates the feeling of vertigo and adds to the sense of disorientation and suspension that the photo creates.
这张照片的关键是倾斜的地平线，它夸大了人们晕头转向的感觉，并增加了迷失方向和由照片所创造的倒悬的意念。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
这个阶段的关键是，思想和产品的实现过程应该是循序渐进的，注意不要尝试一口吃一个胖子。
One of the key issues with ESB is moving from concept to practical deployment in a way that still makes financial sense.
ESB的一个关键问题是从概念到实际部署应用是有经济意义可言的。
Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways.
虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理，但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。
Prioritize key goals by asking: Do implementing the goals make financial sense?
通过回答以下问题来优先完成关键的目标：实现这样的目标有财政意义吗？
Clearly money will always be a key element in choosing a career but feeling a sense of achievement and using your brain are more important than money to many women today.
显然在择业中，钱总会是一个关键因素，但对今天的许多女人来说，成就感和运用你的头脑比钱更重要。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
Twitter doesn't allow tweeting the same text twice, so for now this key makes sense.
Twitter不允许将同样的文本消息发送两遍，因此这个键目前是可行的。
Since quick acceleration over a short distance is the key to winning a short race, Piazza says the trade-off makes sense for sprinters.
因为能够在短距离内迅速加速是在短跑中获胜的关键，所以piazza认为这些因素的权衡对短跑选手而言是值得的。
Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.
考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
Because this key member of the brain's fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
因为大脑中的这个“恐惧中枢”还能够直接感应到人体的窒息，并促使人们产生警觉。
It has become a common belief that moderation and common sense when ingesting this substance as well as any other substance in anyone's diet is the key to health.
人们普遍相信，犹如服用其他东西一样，所有人在饮食中服用适量的咖啡因对健康至关重要，这已经成为常识。
When this happens, it makes sense to have the private key generated at the server and have the service provider keep the private key.
当出现这种情况时，让私钥在服务器上生成并让服务提供程序保留该私钥是明智的。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具，并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
The key test for military service should be patriotism, a sense of duty, and a willingness to serve.
入伍服役的考核要素是忠于美国的决心，责任感和报效祖国的意愿。
Every member in the Party and country must enhance the sense of hardships and the sense of risks, and firmly grasp and utilize the key opportunities of strategic importance.
全党全国要增强忧患意识和风险意识，牢牢抓住并用好重要战略机遇期。
Hence it has important sense to research intelligence control of tracked mobile robot, path planning and path tracking is key technology in robot research.
因此，研究履带式移动机器人的智能控制具有重要的意义，而路径规划和跟踪控制是机器人研究中的关键技术。
This makes sense because you generally want to know whether a data value — rather than a key value — is in a dictionary.
这是有意义的，因为一般希望知道某个数据值(而不是键值)是否在dictionary中。
TG plan is the key job for negotiators which need strong commercial sense and professional merchandise knowledge.
TG计划是谈判员的重要工作，它需要谈判员具有高度的商业意识与专业的商品知识。
TG plan is the key job for negotiators which need strong commercial sense and professional merchandise knowledge.
TG计划是谈判员的重要工作，它需要谈判员具有高度的商业意识与专业的商品知识。
应用推荐