That's why foreign firms have a huge presence in many key sectors in China, like cars.
这就是为什么外国公司在中国许多重要行业有着抢眼的表现，例如汽车。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
Key sectors of Australia's economy, like mining and agriculture, rely heavily on Chinese demand.
澳大利亚的一些关键经济部门，比如采矿业和农业，严重依赖来自中国的需求。
Study on key sectors of applying untreatment sewage water of city using as cool and heat sources;
基于工程实践参数，定量比较了城市污水源热泵与其他冷热源的一次能源利用率。
Conclusion: the implementation success of clinical pathway management depends on the corresponding key sectors.
结论：临床路径的成功实施，需要把握好影响其实施质量的关键环节。
The power industry and the coal mining industry were the key sectors of controlling the resource input and pollution discharge.
电力行业和煤炭采掘业为控制资源、污染的关键部门。
Problems in key sectors in application of dry cloth bag dust removing technology are analyzed and improving measures are put forward.
分析了制约干式布袋除尘技术应用的关键环节上存在的问题，提出了改进措施。
Results: the key sectors of clinical pathway management should include the health technology, supportive conditions, incentive mechanism, and quality supervision, etc.
结果：临床路径管理的关键环节包括操作技术、支持条件、激励机制和质量监管等方面。
Expectations are already high even though, in key sectors such as Information Technology, many groups have not achieved in recent months what was anticipated from them.
尽管信息科技等主要行业在近月的表现普遍逊于市场预期，市场的预期仍然偏高。
In 2017, key sectors in China set to hire aggressively include renewable energy, financial technology and financial payment processing, digital media and consumer electronics.
2017年，中国包括可再生能源、金融技术、金融支付处理、数字媒体和消费电子产品等关键部门都会大举招聘。
These programs, when put into operation, are expected to effectively advance the adjustment of the product mix of key sectors and the improvement of the competitiveness of enterprises.
这些项目投产后，可以有力地推动主要行业产品结构的调整和企业竞争力的提高。
Though, Russia has seen a huge improvement in its legal environment, to date, a comprehensive legislation system still has not been enacted in some key sectors, like ownership, torts and taxation.
迄今为止，虽然俄罗斯的法律环境已经有了巨大改善，一些关键部门仍未制定全面的立法制度，如所有权，侵权法和税收。
The response coefficient and influence coefficient in input-output method are often used to appraise the tensile and impulse action of each sector and identify the key sectors in industrial economics.
产业经济学常用投入产出方法中的影响力系数和感应度系数来评价部门的拉动和推动作用，从而作为确定国民经济中关键部门最重要的参考指标。
His former telecom company, Shin Corp, played a key role in Cambodia's mobile phone and cable TV sectors in the 1990s.
他信过去所拥有的电信公司，1990年代在柬埔寨的手机和有限电视市场扮演了一个关键角色。
Talented personnel are encouraged to flow to industries and sectors with special state backup and state key construction projects and major scientific research undertakings.
鼓励人才向国家重点加强的行业、部门以及国家重点建设工程和重点科研项目流动。
What is the market potential for air pollution control equipments in key end-user sectors?
主要的终端用户部门的防止大气污染设备的市场潜在性？
Torsion fatigue testing machine is the key equipment study of materials science experiment which widely used in shipbuilding, automobile, aviation, aerospace and other industrial sectors.
扭转疲劳试验机是材料科学试验和研究的关键设备之一，被广泛应用于船舶、汽车、航空、航天等工业部门。
When women are free to earn a living and start small businesses, the data is clear: they become key drivers of economic growth across regions and sectors.
只要妇女得以自由地谋取生计、创办各种小 型企业，她们将成为各地区和各部门经济增长的主要动力；
The carbon emission trading system will cover power generation, steel, cement, and other key industrial sectors.
碳排放交易体系将覆盖发电、钢铁、水泥等重点行业。
There are four key industrial economic sectors: the primary sector, largely raw material extraction industries such as mining and farming;
有四个主要工业经济部门：初级部门，主要原材料的开采，如采矿业和农业；第二产业，涉及炼油，建筑，制造；
This paper discuss several key issues implement health sectors two lines management on drug revenue and expenditure surplus.
该文论述了实行医疗机构药品收支结余两条线管理的几个关键问题。
And the modern style of economic increase is the leading sectors growth way in essence, namely a mode of economic growth taking industrial structure change as key content.
而现代经济增长方式本质上就是结构主导型的增长方式，即是以产业结构变动为核心内容的经济增长模式。
Breathe sound production and resonance are three key elements of sing and three important sectors of vocal music teaching.
歌唱的呼吸、发声、共鸣是歌唱的三要素，是声乐教学的三个重要环节。
Most of those enterprises are the key enterprises and enterprise groups. Quite a few of them are the leading enterprises in their respective sectors.
这些企业大都是重点企业和企业集团，不少是行业排头兵企业。
I now have an extensive network of key expertise in multiple sectors that I leverage on a regular basis for topic generation ideas.
现在的我拥有了各行业广泛的专家网络让我可以长效的萌发新话题和观点。
In concurrent design, its a key question that the product data transfer among design sectors in time, and the related sectors respond in time.
并行设计中，各个设计环节之间的产品数据及时传递以及相关环节的及时响应是非常关键的问题。
The latest issue of the reports reviewed the country's ten key indices in the economic and financial sectors and made projections on possible changes in the coming year.
最新的报告指出了国家的主要十项经济指标和经济领域，并且指出了在未来年度可能发生的变化。
The latest issue of the reports reviewed the country's ten key indices in the economic and financial sectors and made projections on possible changes in the coming year.
最新的报告指出了国家的主要十项经济指标和经济领域，并且指出了在未来年度可能发生的变化。
应用推荐