"Nevertheless, food price volatility remains a key risk," she says.
“尽管如此，食品价格波动仍是一大风险，”她说。
A key risk factor in Schuckit's research is a person's level of response (LR) to alcohol.
Schuckit研究中的一个关键风险因素是人体酒精反应水平（LR）。
More than 30% of cancer could be prevented by modifying or avoiding key risk factors, including.
通过改变或避免以下主要危险因素，约有30%的癌症可以得到预防。
The credit risks have already become the key risk that financial systems of various countries have faced.
财务风险已经成为各国金融系统所面临的核心风险。
One key risk factor is that public and investor confidence in the economy remains at an unsatisfactory level.
但公众和投资者的经济信心仍保持在一个不理想水平是一个主要的危险因素。
Canal tunnel construction project risk assessment and classification, identify key risk factors and come up with strategies.
对运河隧道建造时的工程风险进行评价和分类，确定主要风险因素并提出对策。
The key risk for asia ex-japan markets will be a potential hard landing in the us and the ability of asia ex-japan economies to de-couple.
对除日本以外的亚洲地区，最关键的风险来自于美国经济可能会出现硬着陆，以及该地区与美国经济的脱钩能力。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
SA and M&A all belong to hybrid arrangements but are two different kinds of organization modes. There are different key risk in SA and M&A.
战略联盟与并购都属于混合安排，但又是两种不同的组织方式，其运作中存在不同的核心风险。
Do you think one of the hurdles that needs to be overcome at this time is the idea of a key risk factor or a magic bullet treatment so-to-speak?
您是否认为这些因素中存在一个关键的危险因素或者是所谓的治疗的妙方呢？
The degree of renal impairment is a key risk factor for the development of renal complications for patients undergoing coronary angiography and elective PCI.
肾功能损害程度是冠状动脉造影和选择PCI患者发生肾脏并发症的关键危险因素。
The qualitative methods to measure the operational risk are composed of the self-assessment, the risk map, the key risk indicators and the scenario analysis.
另外，对于难以量化的风险因素可以使用自我评估、风险图、风险指标、情景分析进行定性的评估。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性，比如制定并实施与主要危险因素有关的法律，并且提高公众对这些问题的认识。
The size of positive neck nodes is the key risk factor in determining the development of cervical recurrence in patients of advanced cervical nodal metastases after RND.
转移颈淋巴结大小是全颈清扫术后颈部复发根本和决定性影响因素。
Leon agrees, pointing to research demonstrating that exercise leads to varying decreases on visceral body fat, one of the key risk factors for developing type 2 diabetes.
利昂也表示同意，他指出，研究显示，锻炼导致不同程度内脏脂肪量的降低，而这种脂肪是形成二型糖尿病的关键风险因素之一。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
The key risk impact factors of foundation engineering were identified by calculating the comprehensive effect coefficient of risk factors and drawing the reason-result figure.
通过计算各种风险因素的综合影响系数并绘制风险因素的原因一结果图，找出影响基础工程施工的关键风险因素。
High blood pressure is a key risk factor for heart attacks, strokes, diabetes and kidney disease and keeping it under control is a mainstay of prevention efforts for those conditions.
高血压是心脏病、中风、糖尿病和肾病的关键风险因素，控制血压是预防这些病症的主要措施。
The reason for such a dramatic improvement isn't obvious, but the researchers note that the meditating patients had lower blood pressure, a key risk factor for heart attacks and stroke.
形成这种巨大作用力的原因还不是很明朗，但研究人员指出，经过冥想疗法的病人具有更低的血压，而这是心脏病发作和脑卒中的关键危险因素。
In a key risk reduction flight test, Northrop Grumman's Proteus test aircraft and a NASA Global Hawk flew as close as 40 feet apart at an altitude of 45,000 feet, an industry-setting record.
在飞行试验中，诺斯罗普·格鲁门公司的一架Proteus试验机和美国航天局的一架全球鹰飞行在13716米(4.5万英尺)的高空，距离接近12.2米(40英尺)，创造了行业纪录。
Leon agrees, pointing to research demonstrating that exercise leads to varying decreases on visceral body fat (the fat surrounding organs), one of the key risk factors for developing type 2 diabetes.
利昂也表示同意，他指出，研究显示，锻炼导致不同程度内脏脂肪(在器官周围的脂肪)量的降低，而这种脂肪是形成二型糖尿病的关键风险因素之一。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
Project risk increases inordinately if a key team member who knows "how to work the build system" leaves the project.
如果知道“如何运行构建系统”的团队重要成员离开了项目，那么项目风险将会大大增加。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
应用推荐