Another key responsibility of IDE support is to make the system's crosscutting structure easy to navigate and understand.
IDE支持的另外一个主要职责是让系统的横切结构易于导航和理解。
People should take responsibility for their own judgments, and accept that such responsibility cannot to be delegated to others; that is the key.
人们应当为自己的是非观负责，并且相信别人是无法代替自己作判断的。这才是问题的关键所在。
A key technique for ensuring timely resource release is to maintain a strict hierarchy of ownership; with ownership comes the responsibility to release the resource.
确保及时的资源释放的一个关键技巧是维护所有权的一个严格层次结构，其中的所有权具有释放资源的职责。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
The global financial crisis is a challenge for the whole world. Confidence, cooperation and responsibility are key to overcoming the crisis.
国际金融危机是一场全球性的挑战，战胜这场危机要靠信心、合作和责任。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任，又包含每个普通人加入进来的责任。
The key to stabilising Iceland will be the currency, and here the responsibility falls most heavily on Mr Oddsson.
使冰岛稳定的关键是货币，而责任则主要落在奥德森身上。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
But the shift to broader responsibility and key account management may be too large a transition.
然而，向更艰巨的责任和关键客户管理的转变是相当困难的。
For key account managers whose major responsibility is short-term sales, sales volume (or, possibly, profit contribution) in the current period is a typical metric.
对于主要责任是短期销售的关键账户经理，其销售量(或可能的利润贡献)在现阶段按照典型的测量。
The key is to stop companies from having the power of an employer but none of the responsibility.
关键是阻止一种情况出现：企业拥有雇主的权力，却丝毫不承担雇主的责任。
Strategic planning is a key part of this job description, since it is the business manager's responsibility to develop the pipeline of new business coming in to the company.
战略规划也是业务拓展经理的关键部分，业务经理的责任是开发新的渠道给公司带来业务。
From the outset you should contribute to your team's output, take responsibility, work with senior professionals on key projects, and expand your skills and experience.
刚开始，你应该为你的团队业绩有所贡献，凡事要负责，同资深专业人士一起做些重要项目，扩展自身能力并积累经验。
Given my responsibility for climate change negotiations, let me touch on this key global issue and the important role of China in addressing climate change.
鉴于我肩负着气候变化谈判的责任，下面我将谈谈这个关键的全球议题和中国在应对气候变化中的重要作用。
Judging a person whether he is mature or not, responsibility is the key factor, because only the person with responsibility is worthy of being depended on.
判断一个人是否成熟，责任是关键因素，因为只有一个有责任心的人才值得依靠。
After all, key account managers have responsibility for managing some of the firm's most valuable assets.
毕竟，关键客户经理有管理企业某些最宝贵的资产的责任。
In order to do this, Ekstrom identified key tasks and used WorkSet colors to illustrate the precise level of responsibility which could be allocated to each.
为了达到这一目标，艾斯特朗公司确定了关键任务，使用定工色牌来说明分配给每个人的确切职责。
Establishing clear responsibility and accountability for managing key activities.
为治理要害活动建立清楚的职责和义务。
Additionally, to improve the NT report consciousness of medical staff and responsibility feeling of epidemiology surveillance staff will be the key in improving surveillance quality.
提高医务人员NT报告意识和流行病监测人员的责任心，是提高监测质量的关键。
In four mechanisms, the responsibility mechanism is a key, the supervision mechanism is a core, the legal mechanism is the guarantee, the technological mechanism is supplementing.
四个机制中，责任机制是关键，监督机制是核心，法律机制是保障，技术机制是补充。
Furthermore, in well-run key account programs, the key account manager not only has top-line (sales revenue) responsibility, but also bottom-line profit (or, at least, profit contribution).
此外，在运行较好的关键客户项目中，大客户经理不仅有确保销售收入的责任，还有确保利润的责任(至少要有利润贡献)。
But the main feature that distinguishes key account managers from traditional salespeople is the level of responsibility.
将大客户经理与传统销售人员区别开来的主要特征是责任的轻重。
The theory of anticipated possibility in criminal law, as the key element of the theory of regulated responsibility, has been commonly accepted in the continental law system.
期待可能性理论是大陆法系国家的刑法理论，其以规范责任论为核心要素。
He will also have a secondary responsibility towards ensuring health of Hapco's key brands, and therefore, needs to work effectively with the various brand teams.
他同时对确保海南亚太的关键品牌的健康负有从属责任，因此，需要与各种各样的品牌团队一起有效的工作。
A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进，虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。
Example: Drugco (disguised) employed four groups of measures for key account teams encompassing nine measures in total: financial – sales by account, market share, responsibility earnings;
举例：Drugco（化名）采用了四组关键账户团队的测量方式，总共包括九种测量方式：财务-账户销售、市场份额、责任收益；
Port logistics has become an important part of the key hub of the global transportation network and modern logistics, shouldering the responsibility--- "goods world".
港口物流作为全球综合运输网络上的关键枢纽和现代物流体系的重要组成部分，肩负着“货通天下”的责任。
Certainly, there are key improvements that should be carried out, such as greater government transparency, but can't these be helped by greater corporate (and governmental) social responsibility?
确实有些方面需要加强，但是共同的社会责任难道不应该加强么？
Certainly, there are key improvements that should be carried out, such as greater government transparency, but can't these be helped by greater corporate (and governmental) social responsibility?
确实有些方面需要加强，但是共同的社会责任难道不应该加强么？
应用推荐