European central Banks slashed their key rates to stave off prolonged recessions Thursday, with the bank of England delivering a dramatic 1.5 percentage-point cut.
洲各央行周四大幅下调关键利率以防止经济陷入长期衰退，英国央行减息幅度高达1.5个百分点。
The ECB, the U.K. central bank and Sweden's Riksbank took part in a coordinated global rate cut on Oct. 8 with the U.S. Federal Reserve, lowering their key rates by a half percentage point.
欧洲央行、英国央行、瑞典央行都与美国联邦储备委员会(Fed)一起参与了10月8日全球联合减息的行动，均将基准利率下调了50个基点。
You can specify key release rates and find all the nuances in identifying windows and keeping track of the keyboard and mouse state.
您需要指定键释放速率并在识别窗口中查找所有细微区别，同时跟踪键盘和鼠标状态。
Bond yields are the key component of fixed mortgage rates, widely used by us consumers.
债券收益率是固定按揭利率的关键组成部分，与美国消费者密切相关。
This is a key intervention in generalized epidemics with high HIV prevalence and low male circumcision rates.
在艾滋病毒传播率高、但男性包皮环切率低的普遍流行环境下，这是一项重要的干预措施。
Likewise, other rates that key off Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
It is helping. One key measure is the gap between interest rates on mortgages and safe Treasury securities.
一个关键的衡量标准是抵押贷款和最为安全的美国国债之间的息差。
After interviewing 1,000 residents, Beristain concluded that the community suffered abnormally high cancer rates, and his study became a key part of the court-appointed expert's report.
在采访了一千位当地居民后，贝斯坦得出结论当地社区癌症发病率异常高，他的研究成为法庭指定专家报告的重要组成部分。
After interviewing 1, 000 residents, Beristain concluded that the community suffered abnormally high cancer rates, and his study became a key part of the court-appointed expert's report.
采访1000居民后，得出结论认为，社区贝里斯塔因遭受癌症发病率异常高，他的研究成为该法庭指定的专家报告的重要组成部分。
A 25-50 basis point cut in key policy rates looks a certainty.
的机构债券经理RajaBandopadhyay说，看起来央行肯定会将关键利率下调25-50个基点。
Started in 2007 with funding from Western Alliance Bancorp (WAL), the fledgling firm has three key tenets: keep rates steady, eliminate fees, and rigorously evaluate the risk of potential customers.
2007年，公司从西联银行(WesternAllianceBancorp)获得资金支持后正式开展业务，作为行业新丁，公司始终秉持着三个重要信条：保持贷款利率稳定、取消手续费和严格评估潜在客户的风险。
After leaving interest rates unchanged for more than two years, the European Central Bank has finally raised its key rate by a quarter of a percentage point.
在维持利率两年不变之后，欧洲中央银行终于将利率提升了0.25个百分点。
The key here is that high interest rates make you less willing to pay more now to get something later.
这里的关键因素是，高利率让我们不愿现在付更多的钱现来得到未来需要的东西。
Both Banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central bank (see chart).
澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行(参见图表)。
The Fed has cut interest rates, worked closely with the US Treasury to bail out key private firms like Bear Stearns and AIG, and flooded markets with liquidity.
美联储已经降低利率，与财政部密切合作，为关键的私有企业，比如贝尔斯登，AIG提供担保，并为市场注入流动性。
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软，这些将是近期面临的关键挑战。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
“Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.
日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示：“汇率过分波动不利于经济增长。”
OECD officials said today (Tuesday) that the costs of key commodities such as oil and food appear to be stabilizing, which could lower inflation rates and boost consumer confidence.
该组织官员今天(星期二)说，石油、粮食等主要商品的成本看来将维持稳定，这可能降低通货膨胀率，并增强消费者的信心。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
Here's a look at likely acceptance rates for some key groups of schools compared with five years ago, based on the number of applications received and the estimated offers available.
下图为三大类大学在五年前后(2010 vs . 2015)可能的录取率对比，其中录取率根据收到的申请书数量与预估的录取人数计算得出。
Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates (which of course are the key ingredient in the Austrian theory of the business cycle).
他们并没有从历史上来考虑低于市场利率所造成的扭曲，而这点是奥地利商业周期理论的关键组成部分。
That's because their key policy rates are lower than inflation, which gives investors an incentive to borrow rather than to save.
那是因为这些国家的关键政策利率低于通胀率，从而会刺激投资者借贷，而不是储蓄。
In the last week alone, Russia, the Philippines, and Indonesia all raised their key interest rates.
仅上周，俄罗斯、菲律宾和印度尼西亚都上调了关键利率。
Conclusion: Interventional therapy instituted at very early stage of the disease is the key to obtain lower mortality and morbidity rates, as well as to raise living quality of the patients.
结论：超早期介入治疗是降低病死率，减少病残率，提高生存质量的关键。
In real estate appraisal theory, the income approach is one of important methods, and the key of the income approach is confirmation of net income and capitalization rates.
在房地产估价方法中，收益法是一种重要的方法，运用收益法的关键在于净收益和资本化率的确定。
Meanwhile, two of the world's major central Banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy.
与此同时，世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率，以期推动陷于困境的全球经济。
Meanwhile, two of the world's major central Banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy.
与此同时，世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率，以期推动陷于困境的全球经济。
应用推荐