It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
“This is a key point in evolution, ” Dr. Berg said, “when RNA learned to make proteins.”
这是进化的关键点，Berg博士说，当RNA学会如何制造蛋白质的那一刻。
The key point about replication conflicts is that handling the errors is domain-specific.
关于复制冲突的关键点是处理错误是特定于域的。
A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.
要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。
This is a key point about objects: The type of an object is a guarantee of its characteristics.
这是对象的重点：对象的类型是其特征的保证。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
The key point realized in the book is that energy, nottime, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point is that both options should be made available to the customer, and MantisBT offers both.
关键的一点是，无论哪种选项都要提供给客户，MantisBT两种方式都会提供给大家。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
The key point to note here is the difference between the library names for Versions 12 and 15 of Sybase.
这里需要注意的要点是 Sybase版本12和15 的库名称之间的区别。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
The overall key point is that the common intuition that jobs are scarce is dangerously wrong in many contexts.
总的关键点是，在许多场合，认为岗位是稀缺的一般感知是非常危险的错误。
The key point to grasp about collaborative-filtering software is that it knows absolutely nothing about movies.
对于“协同筛选”软件，把握的关键点在于它对电影一无所知。
The key point here is that you are indeed looking for unique, non-context-related identifiers for each type.
关键在于，实际上我们正在寻找的是适用于每种类型的、惟一的、与上下文无关的标识符。
A key point in using Selenium to test Dojo applications is recognizing Dojo widgets and recording their actions.
使用Selenium测试Dojo应用程序时的一个关键点是认识Dojo小部件和记录它们的操作。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
The key point is that the constructor's parameters are processed before any code inside the constructor is processed.
重要的是构造函数的参数在处理构造函数内的任何代码之前被处理。
While the results in this article can't be considered definitive, a key point is that large database issues can be complex.
尽管本文得出的结果并不权威，但关键要意识到大型数据库的问题非常复杂。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。
The key point is that the more something matters to you-the more you have at stake-the more you need to investigate further.
关键在于对你越重要的事情——跟你的利益攸关越大——你就越需要进一步调查。
A key point is that the enterprise stream is now logically a child of the exemplar stream and the parent of all project streams.
关键点在于企业流程现在在逻辑上是范例流程的子类，以及所有项目流程的父类。
The key point is that this is a lossless transformation, information is preserved while the physical representation is changed.
关键的是这是一种无损转化，物理表示在改变时，信息是不变的。
The key point is that this is a lossless transformation, information is preserved while the physical representation is changed.
关键的是这是一种无损转化，物理表示在改变时，信息是不变的。
应用推荐