The system supports up to 200 simultaneous users per room, and gamers can open new tabs if they'd like to participate in multiple chats at once (they can assign a different hot key to each room).
Voxli系统支持每个聊天室最多200个并发用户。用户可以通过打开多个标签页来加入多个聊天，可以为每个聊天室设置不同的热键。
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
With the entire message now in the open, the X.509 certificate passed in the SOAP header can be accessed to retrieve its public key.
现在，通过公开的整个消息，就可以访问在soap头中传送的X . 509证书来检索它的公钥。
After the entire message is in the open, the X.509 certificate passed in the SOAP header can be accessed to retrieve its public key.
在整个消息公开以后，就可以访问SOAP报头中传送的X . 509证书，以便检索它的公钥。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，世界上所有最好的东西都会向你敞开大门，但那扇门的钥匙在你的手中。
Which--finally--brings me to the key question here: can you make a better living as a Linux and open source developer or by sticking with proprietary platforms?
最后，我在这里面临的关键问题是：是作为一个Linux与开源软件开发人员，还是坚持使用专有平台能够过更好的日子呢？
Google Gears is an open source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
GoogleGears是开源的浏览器扩展，它可让开发者创建能离线运行的Web应用程序。
Gears is an open-source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
Gears是一个开源浏览器扩展，允许开发者开发离线网络程序。
Once EFS is conducted, only the authorized user can open and use encrypted files with a key.
在使用EFS加密文件之后，只有掌握密钥的授权用户才可以打开和使用加密过的文件。
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外，它是我成功的关键。
The key to the success of things like the key to unlock the same reason, if you can not accurately check mark, then we can not open the door to success.
做事成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。
Treat for a while, I hope oneself can open a bank. Result is really efficacy: manager next to my front door key.
待了一阵子，我希望自己能够开银行。结果真的灵验了：经理隔天给了我大门钥匙。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证的大门将打开世界上所有最好的东西给你，但是那扇门的钥匙在你的手。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you but the key to that door is in your hand.
作为你的朋友和教练，我可以肯定的告诉你，这个世界上一切美好的事物都向会向你敞开大门，然而打开这扇大门的钥匙就握在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的朋友和教练，我可以肯定的告诉你，这个世界上一切美好的事物都向会向你敞开大门，然而打开这扇大门的钥匙就握在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，在世界上所有最好的事物都会向你敞开大门，但是这门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证，在世界上所有最好的事物的大门会为你开启但是这门的钥匙在你手中。
The North China Plain, sometimes known as the Yellow River Plain, is the key to the whole country and he who holds it can open the door to victory.
华北平原亦称黄河平原，是全国的钥匙，谁控制了它，谁就能打开通向胜利的大门。
Her boyfriend to longly say: "is like a key can open many locks, will be called the master key!"
男友语重心长地说：“就好像是一把钥匙可以开很多锁，会被人称作万能钥匙！”
When the algorithms open, the decryption key can not be calculated by encryption key so the encryption key could be open, only keep decryption key secret, that is public key.
当算法公开时，在计算上不可能由加密密钥求解解密密钥，因而可以将加密密钥公开，即公开密钥。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
作为你的教练和朋友，我向你保证，通往这个世界最棒的事物的大门将为你打开，但是这把锁在你的手上。
We can say "dream" is a key to analyze the female novels since the new age and open the door of the women's heart.
“梦”可以说是一把解读新时期以来女性小说以及打开女性心门的钥匙。
With special spanner according to instruction and requirement to roll operational key 90 degree, so that can achieve to open and close.
用专用扳手按指示要求转动操作键90度即可实现开关。
In modern cryptography, it is believed that any algorithm of encryption and decryption in cryptographical systems can be open, their safety depends on key security.
现代密码学认为，任何加密体系的加密和解密算法都可以公开，其安全性在于密钥的安全性。
When the double-door milk box with a lift inner container is used, the milk sender can open all milk boxes with one general-purpose key without taking along with a plurality of keys.
采用这种牛奶箱时，送奶员只需配备一把通用钥匙便可开启所有奶箱，无须携带大量钥匙。
A key attraction of the spas is the open-air bath (rotemburo), where guests can soak while enjoying a view of river or mountains.
这些矿泉疗养地中颇有名的是露天浴场，客人可以一边浸浴一边欣赏山水美景。
A key attraction of the spas is the open-air bath (rotemburo), where guests can soak while enjoying a view of river or mountains.
这些矿泉疗养地中颇有名的是露天浴场，客人可以一边浸浴一边欣赏山水美景。
应用推荐