A key one is utility, which refers to the design's functionality: Does it do what users need?
一个重要的就是实用性，即是设计的功能性：它所做的迎合用户需要吗？
We expect a strong participation of CSI Chinese members who have identified this issue as a key one.
我们希望被认为此议题的重要成员- CSI中国成员的强烈参与。
The category on the degree in mandarin Chinese is a key one in the Chinese semantic category system.
现代汉语的程度范畴，是汉语语义范畴系统中一个重要范畴。
Modular operation is a key one that affects other operations directly in the public key cryptosystem.
在公钥密码体制中，模运算是直接影响其它运算的关键运算。
Trace it to its cause, a key one to merge company problem appeared to combine difficult to solve most.
究其原因，最关键的就是并购购公司整合出现的问题难以解决。
There are various factors that hinder the increase of farmers' income among which the key one is policy defects.
制约农民增收的因素有很多，但关键是由于制度缺陷的影响。
In the end, it is indicated that subway is not the unique factor in winning success for business but the key one.
研究表明地铁是商铺成功的关键因素，但却不是绝对的惟一的因素。
The author points out that the key elements of training method design are contemplation and plan with plan as the key one.
提出训练方法设计活动的要素是设想与计划，其中计划是关键。
Although there are three more partial solar eclipses this year, for Europeans in particular Tuesday's event was the key one.
尽管今年的日偏食多于三次，但是对于欧洲人而言，周二这次是唯一一次机会。
Draw this text most key one chapter advance between education of science and thinking that humane education combine promptly.
由此引出本文最关键的一个章节即推进科学教育与人文教育结合的思考。
There's lots of possible different reasons, but I think that the key one is that we released 2.0 when we thought it was ready.
有很多可能的原因，但是我认为关键一点在于我们在一切准备就绪之后发布了2.0版。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
The fourth part, a key one, relates the present state of the corporation to the marketing environment and the market reality, to put forward marketing strategies.
第四部分是本文的重点，结合公司自身情况、营销环境及市场现状，提出市场营销策略组合。
The regenerative HTAC is a new generation technology for high efficient energy- saving and environment protection, in which the regenerative honeycomb is the key one.
蓄热式高温空气燃烧技术（HTAC）是新一代高效节能、环保技术，而其中的蓄热式蜂窝体是该项技术的关键。
Whether the achievement assessing system can play an effective role depends on many factors, the key one of which is whether a set of reasonable assessment criteria can be formulated.
能否制定一套合理的绩效考核标准是绩效考核能否发挥重要作用的关键因素之一。
The key one is the information passway setting up security to structure the electronic government in CATV network, safe information passway setting-up must be with the aid of PKI technology.
在CATV网络上构建电子政务最关键的是要建立起安全的信息通道，安全的信息通道的建立必须借助于PKI技术。
The divorce will affect the growing up of the children physically and mentally, so the problem of children-rearing after divorce is the key one that must be resolved properly in the divorce case.
夫妻离婚对子女的成长带来很大的影响，因此，夫妻离婚后对子女的抚养问题，是离婚案件必须妥善解决好的关键问题之一。本文试从夫妻离婚后对子女的抚养权问题；
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
One key application is extinguishing cockpit fires.
一个主要的应用是扑灭驾驶舱的火焰。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.
游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
应用推荐