In this regard, the ongoing Nuclear Posture Review will be a key milestone.
在这方面，持续进行的《和态势评估报告》将成为重要的里程碑。
There's going to be a key milestone, though, which is when they actually make one.
但是，将会是有一个主要里程碑，是他们实际上制造一的时候。
This is a key milestone in the Chinese contribution to CSI activities and commitments.
这是中国对履行CSI的行动及承诺所做贡献的里程碑。
Module 3 Defining the Business Model, is a key milestone in the Business Performance Improvement Program.
模块三——确定商业模式，是经营业绩改善项目的一个主要里程碑。
Today is a special day, the most unforgettable day, and a key milestone in our personal and professional lives.
今天，不论对我们的人生来说还是职业生涯来说，都是一个特殊的日子、一个永远难忘的日子、一个重要的里程碑。
This program has a key milestone coming up with an exhibition running at Agile 2010 highlighting some of the stories.
该计划马上会有一个重要的里程碑，在2010敏捷大会的一个展会上，会重点介绍其中一些故事。
The review is a key milestone in the Air Force acquisition process and is followed by the full system development and demonstration phase.
在空军采办程序中，评审是一个关键性的里程碑，并且是随全系统研发和演示阶段之后进行的。
Windows 2000 is a key milestone in delivering the Microsoft vision of empowering people through great soft ware any time, any place and on any device.
Windows 2000是实现微软梦想的一个关键的里程碑，这个梦想就是通过优秀的软件赋予人们在任何时间、任何地点、通过任何设备上进行沟通的能力。
At some point in the next 12 months, China will reach a key milestone: For the first time in its long history, the number of lawyers will surpass the number of judges.
在未来一年中的某一天，中国将实现一个重要转折：在其悠久的历史当中，律师的数量将首次超过法官数量。
Work hours were more predictable, even as the team hit key milestone dates, which improved morale and reduced tension between the developers and the other teams working on the project.
工作时间的预测性更强，即使团队到达了关键日期，这提高了士气并减少了开发人员与处理该项目的其他团队之间的压力。
Implementation of each level of granularity (for example, technical function, business function, business process, and so forth) and the associated choreography should also form a key milestone.
每个粒度级别(例如，技术性功能、业务功能、业务流程等)的实现和相关的编排也构成了一个关键的里程碑。
This is a significant milestone for Microsoft as it connects the phone to the PC and Web, making mobility a key pillar for the company's software + services strategy.
这是微软的一个重要的里程碑，它把电话和电脑、网络联系起来，成为公司软件+服务战略的一个关键支持。
This is an important milestone, as it clearly demonstrates support from key consumers of the technologies.
这是一个重要的里程碑，因为它清楚地表明该规范得到了一个关键的技术使用者的支持。
The business user can also define the key performance indicators (KPIs) for each milestone defined in the milestone model described earlier.
业务用户还可以为此前介绍的里程碑模型中定义的每个里程碑定义关键性能指标(KPI)。
Milestones are defined at critical execution points and key roles for meeting each milestone are identified and assigned.
在重要的执行点上定义了里程碑，并且为了符合每个里程碑的要求，标识和分配了一些关键角色。
For each milestone or iteration, you can create high-level schedules that list key project dates like final release, code freeze, UI freeze, beta entry, beta exit, and other dates.
对于每一个重大事件或者重复中，您可以创建高水平的日程表，该日程表列出了诸如版本、代码冻结、UI 冻结、beta入口、beta出口，以及其他的日期之类的信息。
A quality control process model based on milestone and process key-point monitoring was presented, and the method to ensure collaborative design quality was also provided.
提出了基于里程碑和过程同步点监控相结合的协调式质量控制过程方法与模型；阐释了协同设计质量信息的内容与特点，建立了质量数据管理模型。
A quality control process model based on milestone and process key-point monitoring was presented, and the method to ensure collaborative design quality was also provided.
提出了基于里程碑和过程同步点监控相结合的协调式质量控制过程方法与模型；阐释了协同设计质量信息的内容与特点，建立了质量数据管理模型。
应用推荐