The symbols of the map key stand for different places.
地图图例代表着不同的地方。
The key on the left of the map helps you best understand it.
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
Copy these lists into a map with each list entry identified by the first word (the key) of the list.
将这些列表复制到一个映射且使用列表的第一个单词(键)标识每个列表条目。
The tutorial also assumes you know some key features of a map: distance, coordinates, and scale.
本教程还假设您了解地图的一些关键特性：距离、坐标和比例尺。
It gets two request parameters: one contains the name of the cache, which is the JNDI name of the Distributed Map, and the other one is the unique key for getting the data out of the Distributed Map.
它获取两个请求参数：一个参数包含缓存的名称，即分布式映射缓存的jndi名，另一个参数是用于从分布式映射缓存获取数据的唯一密钥。
In a non-partitioned database, no partitioning key or partitioning map is required.
在一个非分区数据库中，不需要分区键或分区映射。
On receiving a request for synonyms of a given word, search the map using the given word as the key.
在收到对给定单词的同义词的请求后，使用给定单词作为键来搜索映射。
Data stored in Distributed Map can be accessed by handing over a unique key for the data object, also called the cache key.
通过移交数据对象的唯一密钥(也称为缓存密钥)，可以访问存储在分布式映射缓存中的数据。
The constructor of the class extracts the JNDI name and the unique key, and then checks the Distributed Map for the data.
这个类的构造函数提取JNDI名和唯一密钥，并检查分布式映射缓存中的数据。
Key points include setting the projection of the map file to EPSG: 4326 and defining the WMS layer you want to pull in along with its appropriate metadata (the layer section).
关键的几点是：将地图文件的投影设为EPSG： 4326以及定义想要拉入的wms层及其相应的元数据(LAYER部分)。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
In the Microsoft sharding pattern a "sharding key" is used to map data to specific shards which is the primary key in one of the data entities.
在微软的分片模式中，“分片键”用于将数据映射到特定的分片上，后者就是一个数据实体的主键。
This example becomes key when dealing with trying to map full XML documents, which we'll get to later.
这在处理整个XML文档的映射(我们将在稍后讨论)时将变得非常重要。
For example, we want to build a key at the top of the map image with image identifiers and text.
例如，我们需要在地图图像的顶部构建一条带图像标识符和文本的路线。
It is often necessary to map one business object (see Key landmarks — business objects) into another when coordinating heterogeneous systems, or even as part of normal business logic.
在协调异构系统时，甚至在正常业务逻辑的某个部分，常常需要将一个业务对象(请参见重要的里程碑——业务对象)映射成另一个业务对象。
You then iterate over the list from the stories with the given tag, putting each into the map using the ID of the story as the key.
然后循环遍历列表获得带有特定标记的新闻，并以每条新闻的ID为键将它们放入映射中。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
The map below (updated November 2011) presents key indicators for each member of the Arab League.
下面的地图(更新于2011年11月)显示了阿拉伯联盟每个成员国的关键指标。
To do this, data is provided by the client in the form of a map tower which serves as a lookup key.
为此，客户机以映射塔的形式提供数据，映射塔作为查询键。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
The method getUserInfo1() returns a Map object, which you then store into the context with the key user.
方法getUserInfo1()将返回一个Map对象，然后将把该对象存储到关键字为user 的上下文中。
Before firing the back-end call, the run methods checks the Distributed Map cache with the unique key provided.
在执行后端调用前，run方法使用提供的唯一密钥检查分布式映射缓存。
I also create a specialized invocation handler that holds on to a Map where the key is the property name, and the value is the value of the property.
我还建立了一个专门的调用处理程序，它维持了一个Map，在映射里，键是属性名称，值是属性的值。
When called, it will only remove the key from the map if the key is mapped to the specific value.
在调用时，只有当键映射到指定的值时才从map中删除这个键。
Each ObjectGrid is composed of one or more maps, with each map consisting of a set of key and value pairs.
每个ObjectGrid都由一个或多个映射组成，而每个映射又由一组键值对组成。
The map below (updated July 2011) presents key indicators for each member of the Arab League.
下面的地图(2011年7月更新)显示了每个阿拉伯成员国的关键指标。
Therefore, you need to map the foreign key attribute in Employee to the Department's primary key.
因此您需要将Employee的外部关键字属性，与Department的主关键字映射上。
This is a great use-case for a Map, in which each key of the Map is one of these enumerated values, and each value is the error message for that key. Listing 10 illustrates how this works.
这是映射(map)的一个绝好用例，在这里，每个映射(map)的键都是一个枚举值，而每个值都是键的错误信息。
If the value matches the current map contents for the key, the key is removed. Listing 5 shows the equivalent source for this operation.
如果值匹配键的当前映射内容，那么就删除这个键。
应用推荐