The key ingredient is handmade straw bales.
其重要的原料是手工制成的秸杆捆。
It is the key ingredient of super-strong permanent magnets.
它是超强永久磁铁的关键成分。
Keeping and maintaining trust is also a key ingredient to avoiding jealous situations.
保持和维护信任也是避免陷入嫉妒的关键因素。
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Holten Anderson says iron is a key ingredient that makes the adhesive strong and flexible.
安德森说铁是其中的关键元素，让粘合剂更加强健而富有弹性。
But there is another key ingredient to a sound business case that can trump all the rest: trust.
但是，对于一个健全的案例来说，最关键的一点就是：信任。
The cost of silicon, a key ingredient in competitors' cells but not in Solyndra's, fell sharply.
硅谷的成本急速下降，这是竞争者电池的一个关键优势，但Solyndra没有。
BHP and Rio are the world's second and third-biggest producers of the metal that is steel's key ingredient.
必和必拓和力拓分别是全球第二、第三大铁矿石生产商，铁矿石是钢铁的关键成分。
With this in mind, the first key ingredient is creating a reliable, long-term contingent commitment of resources.
心中牢记着这一点，第一个重要的组成部分是，确定一个可信和长期的应急资源承诺。
Following this logic, Miesenboeck figures the cells that make up the "critic" are a key ingredient in intelligence.
按照这一逻辑，Miesenboeck指出，构成“评论家”的细胞是决定智商的重要因素。
As you try to find the formula for your best possible races, you may be neglecting one key ingredient: an adequate warmup.
当你在为最佳比赛寻找公式的时候，也许忽略了一个关键因素：充分热身。
I've been thinking about simplicity a lot lately and I've identified a key ingredient to living a simplistic life; contentedness.
我最近一直在思考简单化的问题，而且我已经发现了保持简单生活的一个关键成分：知足。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。
The key ingredient in the recipe is carbon nanotubes — submicroscopic hollow tubes made of a chicken-wire-like lattice of carbon atoms.
这个实验中的关键部件是碳纳米管，即一种由类似铁丝织网一样的碳原子网格组成的亚微观中空管。
In polluted urban areas, they also enhance production of ozone, a key ingredient of smog that is potentially toxic to animal and plant life.
在受污染的市区，他们还促进臭氧的产生，臭氧是对动物和植物生命有潜在毒性的烟雾的关键成分。
Wheat prices have jumped as a result of poor harvests in several countries, including Russia, which banned export of the key ingredient.
小麦的大幅涨价源于一些国家的减产，比如俄罗斯就已经禁止了这种重要农产品的出口。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Ground Turkey is an obvious lower-fat alternative, but it dries out when it is cooked since fat is the key ingredient to keep proteins moist.
显而易见，绞细的火鸡肉是一种很好的低脂替代品，但是在烹饪时，肉质会变干，因为脂肪是保持蛋白质水份的主要成分。
Stag beetles' love of ginger could be a key ingredient in the effort to conserve Britain's largest known terrestrial beetle, a study suggests.
研究发现英国迄今为止发现的最大的陆地甲虫——锹虫(鹿角甲虫)嗜好生姜，这有可能会对保护锹虫物种起到重要作用。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
Potash, a key ingredient in fertilizer, isn't as big a commodity for China as iron ore or crude oil, but agriculture is an especially sensitive industry.
钾盐是一种重要的化肥成分。对中国来说，钾盐并不是像铁矿石或原油那么重要的大宗商品，不过农业是一个尤其敏感的产业。
With the amount we make falling as we age, the protein has become a key ingredient of many creams that claim to rejuvenate the skin and smooth away wrinkles.
随著年龄的增长，骨胶原含量会慢慢降低，于是许多面霜便鼓吹这一成分能抚平皱纹，恢复肌肤活力。
Europa is covered in a shell of water ice that's thought to hide an ocean of liquid water below. Liquid water is a key ingredient for life as we know it.
木卫二由水冻冰层所覆盖，人们认为其下流动着大量的液态水，而正如人们所知，液态水是生命存在的重要因素。
Europa is covered in a shell of water ice that's thought to hide an ocean of liquid water below. Liquid water is a key ingredient for life as we know it.
木卫二由水冻冰层所覆盖，人们认为其下流动着大量的液态水，而正如人们所知，液态水是生命存在的重要因素。
应用推荐