Selecting the right balance for your skin's oil facial cleanser is the key in this step.
选对适合自己肤质的油脂平衡洗面奶是进行这一步的关键。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
The String key in this case is predictably lure.company, which is the variable name that you used in Listing 15.
本例中的String键果然是 lure.company，即清单15中使用的变量名。
The only new key in this options array is the SQL key, which defines the inner SQL query to run in order to populate the element.
此选项数组中的惟一新键为sql键，它定义了运行内部sql查询以填充元素。
Each image required by the different widgets is stored by the look and feel under a specific key in this table, so that it can be easily retrieved.
不同窗口小部件所需的每个图像都被该lookandfeel以特定的键(key)存放在这个表中，以便于检索。
Adaptive filtering in time series analysis is used to predict a stream flood. The key in this process is determination of the adaptive constants and the number of weighted factors.
尝试用时间序列分析中的自适应滤波法对江河灾害性洪水进行预测，认为加权因子个数和自适应常数的确定是关键。
It was key in this project that records belonging to different drivers of the same policy be processed together to avoid multiple updates to the policy and notifications to the agent and customer.
此项目的一个关键问题，是同一份保单的不同驾驶者记录能被合并处理，以避免对保单的重复更新，和对代理商和用户的多次通知。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
This means that every row in the point table must have a key value (consisting, in this case, of two column values) that must also exist in the source table.
这意味着点表中每一行的键值（在这个示例中，由两个列值组成）必须也在源表中存在。
One of the key factors in this scenario is determining how the reactor will be shut down because you must shutdown the reactor.
这个方案的一个重要因素就是，它决定了反应堆是如何停止的，因为你们必须停止反应堆。
But there is a risk that Android, a key element in this successful strategy, is turning into a vulnerability.
但是风险在于这种成功策略的关键因素之一安卓系统正转变为致命弱点。
The team infrastructure for managing assets takes a key role in this approach.
用于管理资产的小组基础架构在此方案中扮演着重要的角色。
One of the key features in this design criteria is what people call the Single-Failure Criterion.
这个设计标准的一个重要的特征，就是人们称为单失效准则。
Bohr's model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖，但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索，做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。
WHO is always seeking opportunities to expand its multilingual information, and external publishers are key partners in this process.
世卫组织一直寻机扩大其多语言信息，外部出版机构是这方面的主要合作伙伴。
This article expands on some of the key advancements in this latest release.
本文详述了最新版本中的一些重要的改进。
Risk assessment and management is the key in responding to this shift and the new technologies.
风险评估与管理是这种转变与新技术的关键。
But the two key areas in this discussion are what is the maximum detectable flaw size?
但是，在这个讨论中的2个关键领域是，什么是最大的可检测裂纹尺寸？
The command is initialized with whatever you define as your unique key (in this case, a zip code), enabling the command to determine whether to call the execute method.
命令用您定义的唯一主键(在本实例中，唯一主键是邮政编码)来初始化，主键让命令来决定是否调用execute方法。
The name of the column conforms to that of a primary key -- in this case with the name ID
列的名称与主键一致——在这个例子中名字是 ID
The first item in the inner vector is the key (in this case, movie-title), and the second is the value (in this case, an integer representing the running time).
内部矢量中的第一项是键（本例中为 movie-title），第二项是值（本例中是一个表示放映时间的整数）。
In this article we will look at some of the key players in this greener environment and specific areas of risk that should be addressed.
在本文中，我们将查看在这个日益环保化的环境中的一些主要参与者，以及应当加以解决的特定风险领域。
In this article we will look at some of the key players in this greener environment and specific areas of risk that should be addressed.
在本文中，我们将查看在这个日益环保化的环境中的一些主要参与者，以及应当加以解决的特定风险领域。
应用推荐