"The key message we are trying to get over here is that past experience is not a good guide here, even recent experience is not a good guide," he told BBC News.
“我们在此想要传达的关键信息是：过去的经验并不能为我们提供很好的指导，哪怕是最近获得的经验也不行。”他对BBC新闻的记者说。
Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.
由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别，这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
Chapter 9 of the MySQL to DB2 Conversion Guide (see Resources) can be key to determining and implementing a new backup and recovery process.
MySQL toDB 2ConversionGuide的第9章(见参考资料)对于确定和实现新的备份和恢复过程是非常重要的。
This guide also describes how to try out some of the key features of Windows Virtual PC, including how to set up Windows XP mode in Windows 7.
这本指南同时还描述了怎么样试验Windows虚拟PC的某些重要特色，其中包括在Win7里面安装XP模式。
For instructions on creating a key database and a complete list of command line options, refer to GSKCapiCmd User Guide.
有关创建密钥数据库的详细步骤以及命令行选项的完整列表，请参阅gskcapicmd用户指南。
We reorganized the documentation, rewrote most of the chapters and added integrated demos to illustrate key points in the Getting Started Guide.
我们重新编排了文档，重新编写了大多数章节并增加了完整的demo以在入门指南中阐明关键点。
This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.
这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day?
那么，有没有可能有其它的方法，可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题，来感化我们的心灵呢？
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
Before I guide you through the seven safety strategies, let me say something about a key safety issue.
我给你介绍七项策略之前，要先说一个关键问题。
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
由于这些原因，我认为我们需要更好的材料，对这些材料我们有三个关键的原则。
Guide technology is one of the key technologies for automated guided vehicle (AGV).
导引技术是自动导引车(AGV)的关键技术之一。
Use of the three characteristics can help us guide our students to properly handle the coordination of key touch and feeling.
运用这三个特点有利于我们在钢琴教学中引导学生正确处理好触键与情感的协调关系。
This simple guide to neurogenetics demystifies the overwhelming amount of information on the subject so you can identify key clinical features and understand your management options.
这一关于神经遗传学的简单指南解密了这一领域的海量信息因此读者能够区分关键的临床特征并了解其处理选择。
Ready to talk dollars and sense? Here's a guide to lessons financial advisers and educators say you should begin teaching children by four key ages.
准备好讨论美金和感觉了？财政顾问和教育者认为，你应该把握四个关键年纪来教孩子如何理财。以下指南可以教你如何做。
The mode with which the architecture could quantitatively guide the system design was presented by distinguishing key business processes and describing the object of integrated system optimization.
应用经济视图辨识关键经营过程，描述集成系统优化的问题，指出体系结构量化指导系统设计的方式。
Conclusions the key points for the success of the operation are good pre-operative care, cooperation during operation, post-operative monitor and rehabilitation guide.
结论充分良好的术前准备、术中配合、术后监护及康复指导，是手术治疗成功的重要保障。
Lastly, the strength analysis of the guide frame, which is key part to link guide tire sets and vehicle body, is carried out by finite element method software (ANSYS).
最后利用有限元软件(ANSYS)对连接导向轮系和车身的关键部件——导向架进行应力强度分析。
The key point of designing this kind of scenic spots lies in how to guide the dense streams of people and to construct penetrating and delicate landscape.
如何引导密集的人流，建设通透精致的景观，是设计这类场地的关键问题。
TMS (Transcranial magnetic stimulation) is an important modern medical treatment, which the design of a source guide is a key technology.
经颅磁刺激是一种现代医学的重要治疗手段，其中引导源的设计是经颅磁刺激的关键技术。
The capacity, store manner, store content and read manner of the guide star catalog are key factors which influence the time and efficiency of star map identification.
导航星星库的容量，存储方式，存储内容，读取方式，是影响星图识别的识别时间和识别率的关键因素。
Recognition of the interesting targets is the key technology of precise guide weapon system.
典型目标的检测识别是精确制导武器的关键技术之一。
Recognition of the interesting targets is the key technology of precise guide weapon system.
典型目标的检测识别是精确制导武器的关键技术之一。
应用推荐