A key finding was that children with the highest insulin levels had gained the most weight since birth.
一个关键性的发现就是从出生时胰岛素水平高的儿童会增加最多的体重。
That's the key finding in a study from Hay Group, a global management consultancy firm, which was published this week.
这是管理咨询公司合益集团(HayGroup)上周发布的一项研究中的关键内容。
One key finding was that there is a large gap between small and mid-sized businesses in their adoption of cloud hosting.
最重要的发现就是小企业和中型企业对云托管的接受程度有很大差距。
A key finding of this literature review is that the prevalence of anxiety and depression in patients with COPD is greater than that in the general population.
这项文献研究的核心发现是焦虑和抑郁患者有COPD比普通人群的患病率要高。
The study's key finding was that children who ate fast food and drank soft drinks were more likely to be overweight, but they were also less likely to be unhappy.
研究的一项重要发现是，那些摄入快速食品和汽水的小孩更有可能超重，但是他们出现不愉快情绪的可能性更低。
JEAN NACHEGA: "the overall key finding of our study is that the patient in Africa receiving antiretroviral therapy for HIV can expect to live a near-normal lifespan."
JEAN NACHEGA：“我们研究总的关键发现是，非洲接受艾滋病抗逆转录病毒疗法患者的预期寿命能够达到接近正常水平。”
One key finding in the study is that it is not the warming of the ocean alone that reduces cloudiness -- a weakening of the trade winds also appears to play a critical role.
研究中还有一个关键发现就是不仅海洋的变暖会减少云层数量，信风的日益减弱似乎也扮演着关键角色。
A smaller area called the medial prefrontal cortex fired up, a key finding as Braun's earlier research on how language forms linked that region to autobiographical storytelling.
前额叶皮层内侧区的较小区域活跃起来，这是Braun早期关于语言形式如何与自传故事区域相联系的关键发现。
Another key finding included the opportunity to outpace general efficiency levels and competitors when one brand can occupy one classic channel, such as radio, exclusively within an industry.
另一个重要的发现包括机会超过总体效率水平和竞争对手当一个品牌占据一个典型的频道，例如单选，专门在一种产业。
Finding the best ratio of protein, carbohydrates, and fat within your calorie allotment is key.
其中的关键是发现最佳的蛋白质，糖类和脂肪在你的能量中的配比。
I know we all have a routine that works best for us. The key is finding it.
我知道每个人都有一个最时候自己的方法，关键就是去找它出来。
Finding useful information, from how-to tutorials to descriptions of cryptic error messages, is the key to resolving problems quickly.
查找各种有用信息(从操作教程到加密错误消息的描述)是快速解决问题的关键所在。
Scientists believe they could prove key in finding a cure for a number of serious diseases, including also diabetes and cancer.
科学家相信他们能找到一系列疾病治疗方法的关键，这些疾病包括了糖尿病和癌症。
The following are 5 key lessons I've learned over the years through understanding relationships and ultimately finding love.
多年过去后，通过了解恋情，终于找到了真爱，我学到了以下5堂关键课程。
Backing up key files is about a combination of identifying the files and finding a suitable method for storing and backing up that information.
备份关键文件涉及到确定相关文件，并找到一种合适的方法存储和备份这些信息。
In short, the technique involves finding both the key capacity factor and the key performance factor.
简单地说，这种技术要寻找关键的容量因素和关键的性能因素。
The key to performance improvement is finding the right measures that accurately reflect the value of the performance.
绩效提升的关键是找到能准确反映绩效价值的合适的度量标准。
As prices for imported staples such as barley soar and key markets like South Africa stagnate, these companies are finding opportunity with home grown brews in other parts of the continent.
由于大麦等进口原料的价格飞涨，而南非等主要市场又出现消费停滞，因此，这些公司正在非洲大陆其他地区为家酿啤酒寻找新的市场机会。
The key to self reflection, is finding a place and time that is free from distraction.
找寻自我反思的关键在于找到一个合适的时间和地点可以远离一切烦扰。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
EJB references, in particular, expose another key role for JNDI in J2EE: finding other application components.
特别是EJB引用，它暴露了JNDI在J2EE中的另外一项关键角色：查找其他应用程序组件。
Their skills and know-how would make a huge difference when it comes to finding important information and getting key machinery working again.
到了那个时候，当他们开始发现重要的信息并打算再次操作一些重要的机器时，他们的技术和专业知识就会产生巨大的差异。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
Finding peace is the key and I found "Forgive for Good" to be incredibly helpful in this process.
寻找安宁是关键，我发现“学会宽恕”非常有益与这个过程。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
In finding solutions to this problem, four key criteria affect which approaches are available to extend lists.
在寻找这一问题的解决方案时，受到四个关键标准的影响。
In finding solutions to this problem, four key criteria affect which approaches are available to extend lists.
在寻找这一问题的解决方案时，受到四个关键标准的影响。
应用推荐