The key to this photograph is the tilted horizon, which exaggerates the feeling of vertigo and adds to the sense of disorientation and suspension that the photo creates.
这张照片的关键是倾斜的地平线,它夸大了人们晕头转向的感觉,并增加了迷失方向和由照片所创造的倒悬的意念。
Balance, motivation and the right feeling in the body... as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡,动力以及身体的良好感觉…就像我说的,很难描述清楚如何“流畅”,但这的确很关键。
Mayo concluded that the key factor was the workers' feeling that they were being involved in the changes to their working conditions.
梅奥认为,让工人感觉到他们有参与在改变自身工作条件的活动中,这一因素至关重要。
Feeling less threatened financially is a key to elevating your spirits.
鼓舞精神的关键是少受经济威胁。
"There's no question from the family members I've spoken to that they are feeling extraordinary high levels of fear and anxiety and frustration," Key told a media conference.
“对于那些和我交谈过的家属来说,他们无疑感到极端的恐惧、焦虑和沮丧,”基在媒体交流会上说。
The third benefit: We’ve discussed how feeling the emotions completely are the key to letting them go.
好处三:我们已经提过完整地认识你所有的情绪是排解它们的关键所在。
Clearly money will always be a key element in choosing a career but feeling a sense of achievement and using your brain are more important than money to many women today.
显然在择业中,钱总会是一个关键因素,但对今天的许多女人来说,成就感和运用你的头脑比钱更重要。
This feeling of connection is another key to increasing your happiness levels. Knowing that other people understand, accept, and support you enhances your feelings of well-being.
与人交往是令你感到更快乐的另一关键。了解到别人理解、接受和支持你会增强你的快乐感。
The key to success lies in looking for the suitable artistic language, combining the painting form and emotion, and voicing the feeling of artist.
其关键在于寻找恰当的艺术语言,将绘画形式与情感相融和,充分表达画家的感受;
The feeling of wonder is a key component to human flourishing and creativity. Does technology deepen or diminish the feeling of wonder?
惊奇感是人类生生不息和创造力的一大关键组成部分。技术是加强还是削弱了这种惊奇感?
We are all looking for happiness, and feeling good is the key to a successful and meaningful life.
我们都在寻找幸福,感觉良好是一个成功和有意义的生活的关键。
When you juice fresh fruits and veggies, you remove all of their fiber, the key ingredient that keeps you feeling full and satisfied until your next meal.
把水果和蔬菜榨汁会破坏果蔬纤维,这是制造饱腹感且让你撑到下顿饭的关键成分。
This exchange is key to feeling part of the pub crowd and thereby getting to know more about Britain than its tourists spots.
这种相互请酒是感受自己是酒吧群体中一员的关键做法,从而可以更多了解旅游点以外的英国习俗。
Key points: Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
要点:回答着眼于具体的收获,避免谈及薪资。比如挑战、成功喜悦以及确认自己的付出为企业做出了贡献等。
Key from the music education content's feeling and the connoisseurship, performance ability, creation ability, music and the related culture and the teaching appraises five aspects to obtain.
重点从音乐教育内容中的感受与鉴赏、表现能力、创造能力、音乐与相关文化及教学评价五个方面入手。
The key here is to have congruence between your thinking, feeling and behavior... so that they match.
关键是在你的思想、感受和行为三者上获得一致…这让它们才匹配。
I experienced a strange feeling as the key grated in the lock, and the sound of his retreating step ceased to be heard.
钥匙在锁孔喀喀响起,他远去的脚步声听不到时,我体会到了一种奇怪的感觉。
"There's no question from the family members I've spoken to that they are feeling extraordinary high levels of fear and anxiety and frustration, " Key told a media conference.
“对于那些和我交谈过的家属来说,他们无疑感到极端的恐惧、焦虑和沮丧,”基在媒体交流会上说。
The key question of the image is how to find the objective image which is the accurate corresponding relation with the inner feeling.
饱含着诗人情感意蕴的形象即为意象。如何为内心的情感找到与之准确对应的客观形象,是意象创造中的核心问题。
Use of the three characteristics can help us guide our students to properly handle the coordination of key touch and feeling.
运用这三个特点有利于我们在钢琴教学中引导学生正确处理好触键与情感的协调关系。
The key to achieving this effect is Zhang s dynamic choice and the "feeling-realization" aesthetic sense that behind it proved this choice.
而此种效果取得的关键是在于张对于对象动态化的选择,以及在背后推动此种选择的“感觉化”的审美观念。
Often other people are simply far too wrapped up in their own reality to notice if you're feeling unhappy in yours, so speaking up is key to enacting change.
通常其他人由于太关注于自身,会忽视你正处在不快中的事实。所以说出你的不快正是进行改变的关键。
So, finding a feeling spread code in people spread is not only the key of success of present spread in marketing but also a rethought of Chinese people culture characterizations.
因此找寻大众传媒中的情感传播密码不只是当代媒介在市场营销中的取胜之道,更是关乎中国大众传媒文化品格的一次反思。
Additionally, to improve the NT report consciousness of medical staff and responsibility feeling of epidemiology surveillance staff will be the key in improving surveillance quality.
提高医务人员NT报告意识和流行病监测人员的责任心,是提高监测质量的关键。
The design of Ring Main Unit is to put emphasis on the professional feeling and quality feeling of product, so the design of color, shape and pattern is concise and easy, cold and low-key.
环网柜的设计点在于强调产品的专业感和品质感,所以无论是配色还是造型以及图案的设计,都是非常简洁大方、冷峻低调的。
The prime minister spoke of the "thousands of jobs" that hung on the contracts as well as of "ill feeling between us and a key partner and ally".
他提到该项合同悬系的“数千份就业机会”以及“我们同一个主要的伙伴兼盟友之间的不友好情绪(ill feeling)”。
But you might find yourself feeling a little low key today, and you could end up neglecting some important details if you're not careful.
但是,你可能发现自己感觉有点低调,今天,你可能最终会忽略了一些重要的细节,如果你不小心。
So, tone quality, volume, word, breath and feeling is the key to training in vocal music while singing.
因此,歌唱中音质与音量、字、气、情是声乐训练的关键环节。
So do you get a feeling that most doctors were listening to your lecture understand the key message of your lecture?
你觉得听你讲座的大部分医生理解到了你所讲内容的精髓了吗?
So do you get a feeling that most doctors were listening to your lecture understand the key message of your lecture?
你觉得听你讲座的大部分医生理解到了你所讲内容的精髓了吗?
应用推荐