People's trust in you consists of two key components: their belief in your competence and their faith in your character.
人们对你的信任包括两个主要部分：对你的能力的信心，和对你的性格的信任。
Enterprise's core competence theory thinks the key abilities that enterprises have has determined the competition advantage of enterprises.
企业核心能力理论则认为是企业所拥有的核心能力决定了企业的竞争优势。
I: our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?
我们的招聘广告要求这个职位的应聘者应当具有相当好的英语水平，那么，你认为你的书面英语和口语能力如何呢？
The key of success lies in the choice of development strategies in line with its interior and exterior environment, and it makes every effort to create its particular core competence.
其成功的关键在于太平人寿根据内外部环境选择了合适的成长战略，不断培育自身独特的核心竞争能力。
Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?
我们的招聘广告要求这个职位的应聘者应当具有相当好的英语水平，那么，你认为你的书面英语和口语能力如何呢？
The key of the core competence of the technology enterprise is knowledge, technology, and the ability to industrialize knowledge.
科技型企业核心竞争力的首要核心是知识和技术，以及产业化能力。
Finally, the paper proposed detailed suggestion and measures to foster and promote core competence for the international line corporation as well as the key problems during the execution.
最后，对国际班轮公司如何培育与提升核心竞争力提出了建议，并指出在具体操作过程中应注意的问题。
The core competence of enterprise-training organization is a key factor that makes one enterprise take an characteristic advantage over other ones and be of great capacities.
企业培训机构的核心竞争力是其不同于其他培训机构的独具特色的培训优势与能力。
Reading speed and comprehensive competence have always been the key points in extensive reading, but not vocabulary teaching.
英语泛读教学往往强调训练学生的阅读速度和理解能力，而不注重词汇教学。
As an aggregation of system management and technology, logistics become a key to solve the city traffic problem and a means to improve city competence.
现代物流作为一种系统管理思想、理念和技术的集合体，成为解决城市交通问题的关键，也是城市提升竞争力的有力手段。
To university, its basement is to regard its knowledge as the most important strategic resource, and to make it the key of improving its competence to grasp and use its knowledge as possibly as it is.
对大学而言，其出发点是将大学知识视为大学最重要的战略资源，把最大限度地掌握和利用知识作为提高大学竞争力的关键。
Foreign language teaching plays an important role in learner's second language acquisition and teacher talk is the key to organizing class and fostering students' communicative competence.
外语课堂教学是学习者习得第二语言的重要环节，教师话语是组织课堂教学、培养学生交际能力的关键。
Human resource is one of the key factors to forge the core competence.
人力资源是打造企业核心竞争力的关键因素之一。
The editors' quality and competence are the key factors to develop the distinctive column.
编辑的素养和能力是特色栏目成功与否的关键。
The strategical alliance is related to the acquirement of the competitive advantages, and the key point is to build and develop the core competence of an enterprise.
战略联盟与企业竞争优势的获取密切相关，其关键问题是企业核心能力的建立和培育。
Analyzing the strategy of M&A and alliance in view of competence and developping some key principles for the success of M&A and alliance.
从能力的角度对企业的并购和联盟进行了分析，并指出了并购和联盟战略成功的关键指导原则。
The construction of key laboratory in colleges is the important warranty of the upgrading of schools comprehensive research competence.
高校重点实验室的建设是提升学校综合科研能力的重要保证。
Therefore , the cultural acquisition is the key problem in the forming of communicative competence.
因此，第二语言教学中的文化习得对交际能力的培养是至关重要的。
Abstract: the employee creativity is a key topic which concerns the sources of organizational core competence.
摘要员工的创造力是关系到组织核心竞争力来源的重要课题。
The key to operating the dynamic alliance enterprise is to grasp the core competence.
动态联盟企业运营的关键是掌握核心能力。
It's core competence that is the key to an enterprise's success in current competitive market environment.
在当今社会日益激烈的市场竞争中，企业要立于不败之地，必须具有核心竞争力。
In unstable international competitive environment, cultivating and promoting the core competence based on tacit knowledge is the key to acquire sustaining competitive advantage for universities.
在日益剧烈的国际竞争环境中，培育和提升基于隐性知识的核心竞争力是高校获得持续竞争优势的关键。
In the era of knowledge-based economy, knowledge and knowledge management are key factors in establishing core competence, and they are the bases of core competence.
在知识经济时代，知识及知识管理是核心竞争力构成的关键因素，是核心竞争力形成的基础。
Entrepreneur human capital of efficiency shapes core competence, that of exchange is the key to the formation of core competence, and that of motivation is the drive behind the formation.
企业家效率性人力资本是企业核心竞争力形成的基础；企业家交易性人力资本是企业核心竞争力形成的关键；企业家动力性人力资本是企业核心竞争力形成的动力。
The customization products and service with low cost, high equality are the key features and the core competence of the mass customization pattern.
低成本、高质量、定制化的产品和服务是定制生产模式的关键特征和核心竞争力。
Therefore, logistic strategy has increasingly become an indispensable part of the general strategy and a key factor to enhance the core competence of an enterprise.
因此，物流战略越来越成为企业总体战略中不可分割的重要组成部分，它是提高企业核心竞争力的关键。
Whether mass customization enterprises can provide the more knowledge content in products or service is a key factor that determines enterprises' competitive competence.
知识经济时代下，大规模定制企业能否提供知识含量高的产品或服务，是决定企业竞争能力的关键因素。
Through the value activities identification and value chain model conformation, it grasps the key taches and the essential factors of project management enterprises competence.
通过以价值活动识别、价值链构建为线索，把握项目管理企业竞争力体现的主要环节和要素。
Quality is the key not only to the competence of the hospital, but also to the "two benefits".
质量是医院的核心竞争力，也是体现两个效益的关键。
Quality is the key not only to the competence of the hospital, but also to the "two benefits".
质量是医院的核心竞争力，也是体现两个效益的关键。
应用推荐