Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Such close cooperation between the developers and the business interest is key to bolster the value of information managed in XML.
开发人员和业务兴趣之间的紧密结合对于提高使用XML组织信息价值十分关键。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
Become friends with Her Close friends - Initially this one may seem unnecessary or even a bit strange, but mutual friendships are a vital key to the long term success of intimate relationships.
和她的密友们成为朋友。——刚开始这可能不是很有必要甚至有点古怪，但是双方的友谊是维持一段长久的亲密关系的关键。
And a good guess is that that vapor pressure here, it's pretty close to the pressure that you would guess by using this diagram with the pure water. But the key word is, it's pretty close.
对吗？一个比较好的猜想就是，这里的蒸汽压非常接近那个大气压,我们利用纯水的相图计算得到的,关键是，非常接近。
The key concept is that administrative tasks should have a constant complexity as the system scales outwards, or at least as close to constant as possible.
关键概念在于，当系统向外扩展时，管理任务应该保持其复杂性不变，或者至少尽可能不变。
But in this tropical paradise, the traffic is thinner than in the rest of the state, and at least one elementary school in Key West is expected to close.
但在这个热带人间天堂，交通量小于佛州的其他地方，连KeyWest唯一的一座小学都可能要关闭。
The key here is that Open, Read, Write, or Close API system calls work the same regardless of whether the underlying file system is ext3 or Btrfs.
这里的关键之处是，不管底层文件系统是ext3还是Btrfs,Open、Read、Write或CloseAPI系统调用都能正常工作。
Such close monitoring and communication are key to successful reconstruction, says Fengler. The effort requires on-the-ground tracking and skillful aggregation of data, he adds.
此类密切监测和及时上报是重建工作成功的关键，因为重建工作需要实地跟踪监测和汇总数据，Fengler说。
In a key risk reduction flight test, Northrop Grumman's Proteus test aircraft and a NASA Global Hawk flew as close as 40 feet apart at an altitude of 45,000 feet, an industry-setting record.
在飞行试验中，诺斯罗普·格鲁门公司的一架Proteus试验机和美国航天局的一架全球鹰飞行在13716米(4.5万英尺)的高空，距离接近12.2米(40英尺)，创造了行业纪录。
A key member of Mr Mitchell's staff, Fred Hof, who previously co-drafted Mr Mitchell's famous report on the state of the Israeli-Palestinian conflict in 2001, is close to the Scowcroft group.
米切尔团队中一位关键成员Fred H of，曾在2001年就巴以冲突状况同米切尔一起起草了一份著名报告，他同斯考克罗夫特集团走得很近。
To do this effectively requires close coordination of several key functions - consultative advertising account managers, travel expertise, and leading edge technology.
要想成功地做好GDS广告，需要几个主要功能的协调和配合：广告客户顾问经理、旅游专业知识、领先的技术。
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店，我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
You've read plenty of advice telling you to close the inbox, to avoid checking emails first thing in the day, and to get on with your key tasks first.
你或许已经阅读了很多建议，建议你关掉邮箱，避免一天中第一件事情是查收邮件，把注意力集中到你主要的工作任务中等等。
The key is to take a close look at your current email marketing campaigns and begin following some of the best practices outlined in the report.
关键是仔细分析你现在进行的电子邮件营销活动，开始遵循这份报告里列出的一些最佳实践。
The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan.
巴基斯坦人认为，他们就快要让美国人相信，他们有办法让阿富汗保持稳定。
Libyan fighters, with backing from NATO airstrikes, came close to taking control of the key eastern oil hub of Brega.
在北约空袭战机的支持下，利比亚战斗机几乎取得了对东部石油重镇布雷加的控制。
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
A source close to Miss Middleton said: "She has already had her hen night, but it was certainly very low-key."
米德尔顿的一位亲友透露说：“她已经举办过婚前派对了，但非常低调。”
Now scientists say they have uncovered the key to staying close and it appears to be different for men and women.
现在科学家说，他们已经发现了保持亲密的诀窍—但这对于男人和女人来说似乎是不同的。
The low-key nuptials were attended by a small group of close friends, according to U.S. magazine In Touch Weekly.
据美国杂志《Touch周刊》的报道，只有一小部分亲近的好友参加了这场低调的婚礼。
Love and close relationships the key to all close relationships, personal and otherwise, is to be far more frank than you think wise.
爱情和亲密关系：所有亲密的，个人的等等关系关键是要做到比你认为的更加坦白。
As a key point of brand strategy, advertising strategy has a close relationship with brand strategy during advertisement designing and implementation.
广告策略作为品牌战略的重要环节之一，在设计以及实施的过程中，与品牌战略之间具有密切的联系。
Dongpo Academy is a national key cultural relics protection units. Chinese history, a distinguished writer Su have a close relationship with this.
东坡书院属全国重点文物保护单位。中国历史上杰出的文学家苏东坡与此有着密切的关系。
So now we can scale the animation - ignore key frame 0, this should be close to zero, if not use the difference to scale the Angle.
因此现在我们能够按比例修改动画——忽略关键桢0，如果不使用差额按比例修改角度，这应该接近0。
Therefore, an algorithm that permits a "close-enough" match is required to compensate for the average user's inability to precisely match a given set of intra-key timings.
因此，需要使用允许 “足够接近（close-enough）”的匹配算法来弥补普通用户不能精确匹配给定的一组击键计时这个问题。
Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan.
有报道说，丰田在越南正在寻找稀土的供应；Sumitomo，另一家日本公司也正在在哈赛克斯坦行动。
Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan.
有报道说，丰田在越南正在寻找稀土的供应；Sumitomo，另一家日本公司也正在在哈赛克斯坦行动。
应用推荐