Although Baylor is terrified, he gives Walsh a CTU key card.
尽管贝勒怕得要命，他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。
When I put my key card into the card reader at work, the security arm goes up.
当我在工作时间内，我把钥匙卡放在读卡器，安检门的栅栏就会上升了。
Back at the hotel, Michael swipes a universal room key card from a maid's cart.
在酒店内，迈可从酒店清理工的手推车里乘机偷取了万能钥匙卡。
When you ask for laundry to attend to your clothes, be sure to show your key card.
当你要求洗衣的时候，切记出示你的房卡。
Jamey shows Jack and Nina what she found on Nina's computer that links it to the key card.
杰米向杰克和尼娜展示了她在尼娜的电脑上找到了内容，确实与钥匙卡上文件有关联。
Since the key card he is working on is a fake Milo runs into problems trying to decode it.
由于进行处理的是一张假的钥匙卡，麦洛在解密这张卡的过程中遇到了麻烦。
Jamey sends to Jack's car mobile messenger the name of the dirty agent using the key card. It is Nina.
杰米将使用那张钥匙卡的内奸的名字发送到杰克车上的信息发送器上。原来是尼娜。
I drove 30 minutes to get to work only to find out she was firing me and wanted my key card back.
我开了30分钟车去上班，才发现她不过是要开除我，并且找我要回门卡。
He paused and then said, "Ma 'am, Ms. Dunne's key card shows a Pod Five entry event about a minute ago."
“他停了一下然后说，”夫人，邓恩先生的钥匙卡显示第五区域入口时间是在一分钟之前。
A – Yes sir. All registered guests can swim in the pool at no extra charge. Just show your key card.
包括，先生。所有登记入住客人，只要出示房卡，都可以免费在游泳池内游泳。
Tony ran his key card through the lock, opened the door. "We actually have lots of fun here at CTU, too."
两人来到信息分析工作区，托尼取出门卡，打开房门：“实际上在CTU也有不少乐子。”
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
Gaines leads Jack, via the transmitter in his ear, to find a key card that resembles the one Walsh gave him.
盖恩斯通过杰克耳中的无线麦克风，指引着他找出了一张钥匙卡，这张钥匙卡酷似沃尔什交给他的那张。
Here's your key card, Sir. Room No. 1505. The bellboy will take your luggage to your room. Have a pleasant day.
这是您的钥匙，先生。是1505号房间。服务生会将您的行李送到您的房间。祝您愉快。
Here's your key card, Sir. Room No. 1508. The bellboy will take your luggage to your room. Have a pleasant day.
这是您的钥匙，先生。是1508号房间。服务生会将您的行李送到您的房间。祝您愉快。
While Nina waits at his desk Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
While Nina waits at his desk, Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
接待员：我很乐意为您服务。噢，请带您的钥匙卡到前台来，我会帮您更改上面的房间号码。
Jack "accidentally" spills a cup at Milo's workstation to set up a distraction so that he can switch the key card in the computer.
杰克“不小心地”将杯中液体溅在了麦洛的工作台上，趁麦洛分神的那一会，他就换掉了电脑中的那张钥匙卡。
Prepare the registration card as complete as possible as well as a typed key card holder and key (make sure the key is tested).
必须准备好登记卡、钥匙盒及钥匙(确定钥匙有效)。
"Okay, okay," Trish finally said, laughing as she inserted her key card and typed her PIN number. "Come on. I'll show you the squid."
“好了，好了。”崔西一边插卡一边按下显示器的密码。“快过来，我带你去看乌贼。”
Milo figures out that he has been working with a different key card and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Perform periodic maintenance and repair on door closure systems, including but not limited to key card systems and electromagnetic systems.
执行定期保养及维修门关闭系统，包括但不限于钥匙卡系统和电磁系统。
Milo figures out that he has been working with a different key card, and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
The Front Counter tells us that you're completed your check-out procedures. So the key card is no longer available. Please pay the bill in cash.
总台告诉我们，您已办好了离店手续，所以出入卡不再有效，请付现金。
Each center is guarded by multiple security procedures, including biometric identification, key card access, elevator lock outs and human verification.
每个中心采用多种安全手段以保证安全，包括生物识别、门禁卡、电梯锁和人工检查。
Each center is guarded by multiple security procedures, including biometric identification, key card access, elevator lock outs and human verification.
每个中心采用多种安全手段以保证安全，包括生物识别、门禁卡、电梯锁和人工检查。
应用推荐