You'll understand key aspects of the business requirements you need to capture as part of your initial SOA services rollout.
您将了解需要作为初始soa服务推出工作的一部分加以捕获的业务需求的关键方面。
Analysis team: Work with the users to capture the key use cases that drive the worst-case performance conditions, such as the peak data load or most critical control scenario.
分析团队：与用户一起工作，捕捉产生最差性能的关键用例的情况，比如数据量峰值或者最关键的控制画面。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
With Compass, you can bring business design and business realization together and capture the relationships that are the key to understanding them.
使用Compass，可以将业务设计和业务实现结合起来，捕获对于理解它们很关键的关系。
They can actually see everything on the browser screen and capture every key stroke -- far more disturbing than stealing a cookie.
他们实际上可以看到浏览器屏幕上的所有内容，可以捕获每次击键，这比窃取cookie 严重多了。
When you're done executing any commands that you want to capture your interaction with, you can type the exit command (or the Control-d key combination on most systems) to terminate the shell.
在执行您想要捕获与它的交互的任何命令时，可以键入exit命令(大多数系统上也可以按Control - d组合键)来终止shell。
However, if you begin to capture a few key metrics on all of your projects, you will grow a database of valuable information upon which you can apply statistical analyses.
然而，如果您开始为您所有项目获取一些关键度量，您可以逐渐使之增长成为一个有价值信息的数据库，根据它您可以应用统计分析。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
Expertise capture Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions.
经验获取项目或组织经常依靠重复地做出最佳实践决策的重要专家。
These five domains, according to the report, represent a broad spectrum of key segments of global economy and capture a range of regional perspectives.
根据这份报告，这五个领域不仅代表了广泛的全球经济的核心领域，也能说明一系列区域性的观点。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
Architectural decisions capture key design issues and the rationale behind chosen solutions.
架构决策要识别出关键设计难点和隐藏在所选方案中的原理。
A key aspect of MDD is expertise capture.
MDD的一个关键的方面是专家经验的获取。
In our view, Apple's strategic focus on improving display, both rendering and resolution, along with video capture has been a key competitive advantage for the iPhone.
在我们看来，苹果将战略重点放在了提高显示效果，既渲染效果和屏幕分辨率上。同时视频拍摄一直是iPhone的一个主要竞争优势。
Scrum appears simple, yet has practices that deeply influence the work experience and capture key adaptive and agile qualities.
Scrum似乎是很简单的，但仍有一些实践会对工作体验产生深远的影响，并获得重要的适应性和敏捷性。
Thousands of people are fleeing the city as the insurgents try to capture a key road.
由于反叛分子试图控制主要的道路，数千人正在逃离这座城市。
The design patterns, which capture the Object-Oriented software practices, are the key technology of software reusing.
设计模式描述了面向对象软件设计的经验，是软件复用的关键技术。
The key technology of net-charging based on data-link Layer is the capture and analysis of data frame.
基于数据链路层的网络计费方式中关键的技术在于链路层数据包的捕获及分析。
In qualitative research, to capture and analyze the participants' "native concepts" is a key to understand their perspectives and ideas.
在质的研究中，捕捉和分析“本土概念”是了解当事人观点的关键。
The synchronization of GPS signals plays a key role in the design of GPS software receivers, which consists of two parts called signals' capture and signals' tracking.
卫星信号的同步包括捕获与跟踪两个过程，同步算法在GPS软件接收机的设计中占有十分重要的地位。
A black card is just a regular cardboard paper. The key point is the color black. Black absorbs light. Therefore, the camera will not capture the black card.
黑卡，就是一般的纸，重点是要黑色，黑色会吸光，如此相机才不会拍摄出这片卡的颜色。
The container control can capture the TAB key press and move focus to the next control in the collection.
容器控件可以捕获tab键按下事件，并将焦点移动到集合中的下一个控件。
The capture of fingerprint images is one of the key techniques of fingerprint recognition.
指纹图像的取像技术是指纹识别中的关键技术之一。
Trajectories and some key parameters of the three stages, the earth escape stage, coast arc stage, and lunar capture stage, are presented as well.
给出了在地球逃逸段、惯性漂移段和月球捕获段的运动轨迹和关键点的参数。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是，抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
The key point for high-density ESP design consists in: (1) capture of flue-gas dust in high efficiency, and (2) effective cleaning the dust captured on the electrode.
前言：高浓度电除尘器的设计关键在于：(1)高效捕集烟气中的粉尘；(2)有效清除捕集到电极上的粉尘。
On the basis of discussion of human body motion capture, the key techniques of optical motion capture are introduced, including camera calibration, marker tracking and 3d reconstruction.
在论述了几种方式的人体运动捕捉的基础上，介绍了光学运动捕捉的关键技术，包括摄像机标定、标记点跟踪和三维重建技术。
Studying the computer video information leakage's capture and re-emergence is the key components of TEMPEST, it is very important for assuring the computer information security.
研究计算机视频泄漏信息截获和复现是TEMPEST技术的重要部分，对保障计算机信息安全具有重要意义。
Quickly capture the key points, dish out the damage and take cover to reload, preferably behind your allies. That is the ideal beginning of a battle for you right there.
这是理想的开局方式是这样的：快速的抢占关键位置，倾泻伤害，然后躲起来装填，能躲到队友身后则更好。
Quickly capture the key points, dish out the damage and take cover to reload, preferably behind your allies. That is the ideal beginning of a battle for you right there.
这是理想的开局方式是这样的：快速的抢占关键位置，倾泻伤害，然后躲起来装填，能躲到队友身后则更好。
应用推荐