One of the key goals was to ensure that by 2015 every child, boys and girls alike, would be able to complete primary school.
其中一个最重要的目标就是保证到2015年，每个孩子，无论是男孩还是女孩，都有机会读完小学。
The most important benefit: Psychologists and spiritual teachers alike state the key to changing our conditioning is to become aware of it as it arises.
最重要的好处：心理学家和心灵导师都强调改变你现状的关键在于能够感知到事情的发生。
Having nonlinear graph of data structure as model, this paper designs one city's tour-guide inquiring program and gives C alike algorithm of main program and key function.
以非线性数据结构图为模型，设计了某市导游咨询程序，并给出了其核心函数的类C语言算法。
In this paper, some key problems of applying incremental launching in cable-stayed bridge with steel box girder are studied and discussed, for the design and construction of bridges alike.
而钢箱梁顶推施工近期应用日益广泛，但是理论研究却滞后于工程设计实际，因此，本文选择钢箱梁斜拉桥顶推施工的关键问题进行分析，为同类桥梁的设计和施工提供参考。
International companies have equal opportunities to join key market indices, thereby creating a natural international shareholder base among index tracking and active investors alike.
国际上的公司也有同样的机会参与股指市场，进而在股指追踪和类似的活跃投资人中，形成了一个自然的国际股东基础。
In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.
如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。
In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.
如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。
应用推荐