self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;
自我发现，不仅是酗酒者康复的主要目标，也是一个普遍目标；
The key aim is to facilitate interaction between remote environments, both physical and virtual.
其主要目标是促进两个环境间远距离的物质和非物质交流。
Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.
另外一个重要目标是，鉴于可能会面临更为严格的监管要求，野村计划提高其核心资本比率。
A key aim of the project is to develop a solution that is very reliable but not prohibitively expensive.
计划的一个主要目标就是，开发出一种十分可靠而低廉的解决方案。
Their key aim is to introduce broad, yet rigorous research and inquiry skills as the foundational learning experience for the participating students.
其主要目的是为参与的学生带来广泛但严谨的研究和调查技能，以及基础性的学习经验。
Such spending measures should, in theory, reduce the high level of precautionary savings and lift consumption, a key policy aim of the past five years.
理论上，此类投入应该降低中国居民很高的预防性储蓄，促进消费水平——这是过去五年间的关键政策目标。
The aim is to restore law and order, a key element of the internationally-backed "roadmap" peace plan.
巴勒斯坦部署警察的目的是为了恢复法律秩序，这是国际社会支持的“中东和平路线图”计划中的一个关键因素。
The SOA CoE should aim to establish services as key enterprise assets by.
SOACoE的目标应该是让服务成为关键的企业资产，因此应该。
The aim is now to identify key agricultural questions to be taken up by the international research community.
报告的目的在于确定一些需要国际研究机构加以解决的关键性农业问题。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础，如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
They are sold in key markets worldwide through our own distribution organizations with the aim of ranking among the leading three suppliers in each market.
我们的产品通过分布在全球的经销机构进行销售，并以成为每个细分市场前三名的供应商为目标。
By using the principle of materiality, we can favorably hold the crux of the matter or the key points, and ultimately achieve our aim of "lower cost but higher benefit".
运用重要性原则，有利于把握住问题的实质，抓住关键点，最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。
The encrypt card is the basest and important part of network security system, and managing the key securely is the main aim of encrypt card.
密码卡是网络信息安全系统中基本而又非常重要的一部分，实现安全的密钥管理是密码卡的主要目的。
This article shows hardware and software structure of such system that we have developed for the aim, and deeply discusses key technology involved.
本文给出了该系统的硬件和软件结构，讨论了其中的关键技术。
The key is to aim for somewhere between seven and nine hours of quality sleep per night.
关键是争取每天晚上能有七到九小时的高质量睡眠。
Increasing yield level per unit area is forever theme for rice breeding aim, and advancing photosynthesis efficiency is one of key factors for improving grain yield.
提高单位面积的产量是水稻育种目标永恒的主题，提高光合作用效率又是提高产量的关键因素。
Enterprise leader is organizer and planer of production and management activity, also realize the enterprise aim finally, how is their quality, it is a key for an enterprise to succeed or fail.
企业领导是企业生产经营活动的组织者和策划者，是企业目标的最终实现者，其素质的高低，往往是一个企业成败的关键。
The key to achieving the aim is to make the readers in English culture areas understand the English translation of Tang poetry.
这一目的能否实现关键在于唐诗英语译文能否被英语文化区读者理解并接受。
The aim of the project is to develop a digital vibratory feeding system and carry out study, in depth, on its key technologies.
本课题旨在研发一数字化振动传输系统，并对其关键技术进行深入研究。
The aim , design and exploitation of system such as system layout, design as a whole and key techniques of the system is expressed.
提出了系统的目标、系统的设计与开发原理，包括系统规划、总体设计、关键技术等。
Then I analyze and suggest the key strategic factor of the operation of the company with the aim of construction of the core competition.
然后本文以构建企业核心竞争力为战略目标，分析和提出了在银信公司运营中具有战略意义的各个关键环节。
Secondly, due to the aim of system designing, it gives the general blue print, system flow, process of designing and implementing, the key technologies it has used.
其次，根据论文的设计目标，结合邮件的收发规则，给出了系统总体设计方案、系统流程，并探讨了系统实现需要的关键技术以及需要解决的问题。
The key of the chip-design is the designing and using of the function register, so we must set the right figure of each function register to achieve the design-aim.
功能寄存器的设计及使用是芯片设计的关键，必须正确设置各个功能寄存器的值，才能完成设计要求。
AIM: the key of the human embryonic stem cell culture is to guarantee the totipotency and inhibit spontaneous differentiation.
目的：人胚胎干细胞传代培养的关键是抑制其自发分化、保证细胞的全能性。
The services for visitors to the city are being extended with the aim of establishingHaikou as Southern China's key center for tourism.
为了把海口建设成华南的重要旅游中心，为城市观光者而准备的服务正逐步拓展。 。
The aim of this paper is to study the key technologies of synchronized phasor measurement unit.
本文针对当前同步相量测量装置的关键技术，开展了研究工作。
On the basis of the analysis of the key influencing factors, the thesis finally puts forward Suggestions aim at the original technological innovation in university.
在对关键影响因素的分析基础上，文章最后提出了针对高校原始性技术创新的政策建议。
How to improve service well, especially the key Account service becomes a key factor to reach this final aim.
其中“以客户为中心”是企业追求效益的根本，而怎样搞好大客户服务就成为企业实现最终目的的关键。
How to improve service well, especially the key Account service becomes a key factor to reach this final aim.
其中“以客户为中心”是企业追求效益的根本，而怎样搞好大客户服务就成为企业实现最终目的的关键。
应用推荐