Design contour curves of the stator transition zone is a technical key-problem for the design of double-acting vane pump of high-performance.
定子过渡曲线的设计是高性能双作用叶片泵设计的技术关键。
The blog posts are both worth reading, Sam’s being the more detailed one including details on how the problem was diagnosed. Key takeaways
这两篇博文都值得一读，而Sam的文章则更详细地讲述了如何诊断问题。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
While the language and emphasis of CSR has changed, one key problem remains.
尽管企业责任报告的语言和重点发生了变化，一个关键的问题却保持依旧。
A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth?
有一个关键问题尚未解决：在经济不能以更快速度增长的情况下，负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担？
I don't have any love for financial giants, but I just don't believe that breaking them up solves the key problem.
我个人并不偏爱金融大机构，只是我认为将其分拆不会解决重要问题。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
There are millions of blogs out there, and getting noticed amid the cacophony of such a noisy and active crowd is the key problem for any new blogger.
互联网上存在着成千上万个博客，如何在如此嘈杂而生机勃勃的环境中让大家注意到你，对每个blogger来说，都是个重要的问题。
So how to obtain the accurate scene data and lifelike scene displaying is a key problem.
因此如何获得精确的场景数据和逼真的场景显示是研究的关键问题。
The key to solving the problem lies with Japan.
解决问题的钥匙掌握在日方手中。
Based on detailed discussion with team members about current processes and practices used by the company, the following are the key pain points or problem scenarios.
基于与团队成员进行的有关该公司使用的当前流程和实践的详细讨论，以下是重要的难点和问题场景。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
Defense in depth can also be used to solve the problem of protecting cryptographic authentication information (usually called a key) from people who break into your machine.
深度防御也可以用于解决保护密码认证信息(通常称为密钥)以防止别人入侵您的机器的问题。
The problem is that all of the key negotiating teams are beginning to sound like broken records as they demand that others move first to deliver targets before they make any commitment.
问题是所有关键的谈判小组都宣称其他人应该先行一步，达到目标，己方才能做出承诺。
This scenario is for illustrative purposes only to highlight key IGAA features, and does not necessarily describe all details of an actual problem situation.
这个场景仅用于说明关键的IGAA特性，而没有描述实际问题情况的所有细节。
The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个memcached 服务器对话。
Data compression is a key problem in the applications of hyperspectral images.
数据压缩是高光谱图像处理应用中的一个关键问题。
Therefore, the key problem is how to design a video compression algorithm aimed at network characteristics efficiently.
而其关键的问题是如何针对网络特点更有效地设计视频压缩算法。
Inexpensive batteries could also help overcome the key problem with renewable sources of electricity like solar and wind: their intermittency.
廉价的电池也可有助于克服电力可再生能源如太阳能和风能的关键问题：发电间歇。
Since the entire problem domain of SOA is plagued with ambiguous terminology, let us start with laying out some key definitions.
既然整个SOA问题域都充斥着模糊的术语，那么我们就先提出一些关键定义吧。
Still, there's a problem: it is hard to collect enough kitchen waste — a key raw material for the upcoming facility — despite the fact that half of urban waste comes from the kitchen.
不过，这里还有个问题：他们很难收集到足够的厨房垃圾——新工厂的主要原料——尽管城市废物的一半都来自厨房。
This tip starts with a simple description of the problem: defining a composite database key.
本技巧从问题的简单的描述开始：定义组合数据库键。
However, there are some key points in a JCC trace that we will discuss later that will help you to narrow down a problem.
然而，JCC跟踪中还是有几个关键的地方值得我们在后面加以讨论，它们有助于缩小问题的范围。
The bedload of Weihe River is the key problem in management of Weihe River water resources.
泥沙问题是渭河治理的症结，泥沙处理得失是渭河治理成败的关键。
One problem with this is that the key must be securely agreed before the submarine leaves base.
这样会遇到一个问题，就是在离开基地前，潜艇与基地之间必须秘密地确定密钥。
No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.
不管这个问题有多么困难，同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的，但最好是对问题采用分层方法。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
应用推荐