A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
The ads reflect a growing recognition that men are the key to addressing this problem.
广告反映了人们意识到男人才是造成这个问题的关键。
The key ingredient is thought to be the lycopene, the antioxidant already credited with cutting the risk of prostate cancer in men and protecting against heart disease.
起关键作用的成分是番茄红素，这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
Instead of being middlemen, then, they are the front men, the attraction, a key asset to the traveler.
他们不再是中间人，而是吸引力十足的先锋，是游客的关键资产。
Nobody has to tell Ferguson that key men are getting old. On Tuesday, Gary Neville had to confine his provocative gesturing to the sidelines, since he was an unused substitute.
阵中关键球员老化已是不用多说，周二，加里·内维尔只能在边线上摆出挑衅手势，因为他不过是名未上场的替补。
Naturally found in males and females, DHT plays a key role in development of male characteristics for both men and women.
在男性和女性中，二氢睾酮对男女性征的发育都有重要作用。
As one of the men who invented the Internet - or at least, one of the key technologies that makes it work - Cerf is better qualified for this job than most.
作为互联网的缔造者之一，或是让互联网能运作的关键工程师之一，VintCerf比其他人更能胜任这份工作。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy maths problems - at the same time, the women significantly outperformed the men.
最后他们发现，当男人和女人同时做一些简单的任务，例如搜索啊、进行一些简单的数学计算啊，的时候，女人明显比男人有更好的表现。
In thousands of conversations with men and women in the study, inner strength and confidence emerged time and again as a key factor in moving out of poverty.
在这项研究与数万名男女的谈话中，内在实力和信心一次又一次表明，它们是脱离贫困的关键因素。
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang's subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.
虽然这次是有意识地低调出山，汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演，还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。
While women were able to preform well in all four activities at once, men performed, on average, worse when it came to planning to search for the key.
结果是，女性几乎在这四个任务里都表现得很好，但是男性却差强人意，尤其是在处理寻找钥匙这个任务的时候。
Behind this repetitious and unpromising pattern lay a history of disappointment at the hands of the key men in her life.
在重复、没希望的规律下面是一段失望史，造成的是在她一生中关键的男人们。
Now scientists say they have uncovered the key to staying close and it appears to be different for men and women.
现在科学家说，他们已经发现了保持亲密的诀窍—但这对于男人和女人来说似乎是不同的。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy math problems - at the same time, women significantly outperformed men.
他们要求男女研究对象同时完成几个简单任务，比如找钥匙或做简单数学题，结果发现女性处理问题要好得多。
The breakthrough made by British scientists could be the key to rendering men temporarily infertile.
英国科学家的这项突破将开启使男性暂时性不育的大门。
Sir Alex Ferguson has warned against banking on Chelsea slipping up this month, despite the Stamford Bridge club missing a handful of key men due to their duties at the African Nations Cup.
弗格森爵士警告球队不能指望本月的非洲杯拖住切尔西，虽然斯坦福桥因此失去了几个关键球员。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
Rosin, author of the book the End of men, believes that the greater adaptability of women to a changing economy is the key to their success.
罗森是《男性的末日》一书的作者，她认为，对于不断变化的经济环境，女性有着更强的适应能力，而这是女性成功的关键。
For the first time I lost young players, who were reaching maturity. I suffered. It's painful to lose key men you have invested a lot in.
这是我第一次失去还在走向成熟的年轻球员。我很难受。失去你投入了很多的核心球员是让人非常痛苦的。
Another thing that is key to note as well especially in a time where men are wearing more jewelry these days, is try less is more especially for interviews.
另外需要注意的一点是，在现代这个社会，男性佩戴的珠宝似乎更多，面试的时候一定要减少。
The report contains an explanation of key economic concepts and is intended to help business men and women attending the conference to understand how to apply economics in their own organizations.
该报告包含对一些关键经济学概念解释以及期望能帮助与会的商业人士理解如何在他们的组织下运用经济学。
The history of celebrity men, is a yuan drama everyone ma Zhiyuan's hometown, ma Zhiyuan's tomb has been listed as provincial-level key cultural relics protection units.
历史上名人辈出，是元曲大家马致远的故里，马致远墓已被列为省级重点文物保护单位。
The history of celebrity men, is a yuan drama everyone ma Zhiyuan's hometown, ma Zhiyuan's tomb has been listed as provincial-level key cultural relics protection units.
历史上名人辈出，是元曲大家马致远的故里，马致远墓已被列为省级重点文物保护单位。
应用推荐