The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
爱范儿创始人RobertKerr 认为,这些小商店具有经济意义。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修,反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室,LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示,这间小工作室具有一定的经济意义。
The murder of Ronan Kerr on April 2nd was especially resonant because of its location: near the County Tyrone town of Omagh, where in 1998 a bomb killed 29 people.
四月二日发生的罗南·科尔谋杀案因其地点而显得特别受关注:在奥玛市泰隆县附近。1998年在这里一颗炸弹杀死了29个人。
Hence, a rotating black hole is called a Kerr black hole, and it has some unusual properties.
因此,一个旋转的黑洞被称为科尔黑洞。它有一些不寻常的属性。
However, it wasn't until 1963 that mathematician Roy Kerr found the solution for a rotating spherical mass.
尽管如此,直到1963年,数学家罗伊·科尔才发现了旋转的球形体的相应方案。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产,他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗,以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
But charged, rotating black holes - known as "kerr-newman black holes" - exhibit an unexpected twist.
但是,带电、旋转的黑洞——被称为“克尔-纽曼黑洞”——却展现出一个意想不到的扭曲。
This, says Dr Kerr, points to a biological basis for the illness and holds out hope that a blood test could be developed to identify its different forms.
科尔博士因此指出肌痛性脑脊髓炎可能有其生物学根源,而且使人们有理由希望,验血可以帮助识别不同的类型。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
皇家加勒比体育工作人员科林?克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
It's all about the tech, says Cherie Kerr, a public relations expert. "Whomever is the most hip in terms of social media will become the trendsetter among the royals," she predicts.
全都与科技有关,切丽·科尔,一位公关关系专家说,“依照社会媒体的说法,最时尚的人就是皇室里的时尚先锋,”她预测道。
“It’s a major industrial facility, ” Dr. Kerr said of the planned Wilmington complex in an interview.
“这是一个重大的工业设施,”克尔博士在接受记者采访时说到计划在威尔明顿建设的核总厂。
After jetting off to the Caribbean after their wedding, newlyweds Orlando Bloom and Miranda Kerr returned from their honeymoon showing off some new accessories: matching gold wedding bands.
两人空降加勒比(小编:这难道是巧合?) 举行婚礼后,这对新婚夫妻又不得不在短暂的蜜月后归来投入工作。
ALLISON KERR: "I got the children to come in secret and dress up with several clues of a famous person."
克尔:“我让孩子们暗中准备,穿戴中隐含数条历史名人的线索。”
Some of these patents may have been awarded to American-born children of earlier migrants, but Mr Kerr reckons that most changes over time arise from fresh immigration.
这些专利可能是结婚后出生在美国的孩子所获得,但是Kerr先生估计随着时间的推移大多数的变化来自于新的移民。
But William Kerr, an economist at Harvard Business School, used name-matching software to identify the ethnicity of each of the 8m scientists who had acquired an American patent since 1975.
但是哈佛商学院的经济学家WilliamKerr利用名字配对软件来分辨从1975年开始获得美国专利的800万科学家他们每一个人的种族。
At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.
科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。
"I think about it every day," Shaq said. "But I haven't talked to Steve [Kerr] about it."
沙克说,我最近一直在想这件事,但还没有跟斯蒂夫·科尔交流过。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说:“医生和我对此都感到疑惑,但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害,所以医生只是告诉我,这是我必须接受的事实。”
"Kind of gaudy," said Dave Kerr, a prospective buyer looking skeptically over the lot. "It wouldn't work in our house. I guess he lived a different lifestyle."
“有些俗艳,”一位潜在买家戴夫·克尔评论道,他以怀疑的眼神细细打量着拍品。“它不适合我们的房子。我猜他的生活方式跟我们不是一路。”
Second grade teacher Alison Kerr says the main goal is to engage children in the learning process.
二年级教师艾莉森·克尔(Alison Kerr)表示,该课程的主要目标是使孩子们参与到学习过程中。
Nearly 80 percent of patients with Stage 2 colon cancer do not suffer a relapse after surgery, said Dr. David J. Kerr of the University of Oxford, the lead investigator.
戴维·科尔博士说,将近80%的二期结肠癌患者手术后并不会复发。 他来自牛津大学,是该疗法的主要研究员。
She is joined in "the Seagull" (to open on Oct. 1 at the Walter Kerr) by Peter Sarsgaard, who in recent years has been cutting a cinematic swath with movies that include "Boys Don't Cry" and "Kinsey."
她是被PeterSarsgaard带入《海鸥》(将于10月1日在WalerKerr剧院上演),他近几年在电影上风头很健,包括《男孩不哭》,《金赛》。
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
我最初喜欢戏剧,第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家WalterKerr和KennethTynan.
Donald M. Kerr, a former director of the Los Alamos weapons lab who was recently briefed on G.E.’s advance, said in an interview that it looked like a breakthrough after decades of exaggerated claims.
洛斯阿拉莫斯武器实验室前主任唐纳德.M.克尔最近就通用电气公司的进展做了概略说明,他在接受记者采访时说,这看着像经过几十年的夸大宣称后取得的突破。 他说,激光浓缩经历了从“强行推销,期望过高的一套技术”到“成为接近真正的产业过程”。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown【3】, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr【4】, who was in charge of the UC during those years.
此次预算削减已然威胁到了两位梦想缔造者所留下的宝贵遗产。他们是1959年至1967年间任值加州州长的埃德蒙•帕特•布朗和时任加州大学校长克拉克•卡尔。
Looks like just a month after Orlando Bloom and Miranda Kerr confirmed their engagement, they walked down the aisle.
看起来在奥兰多·布鲁姆与米兰达·科尔仅确认其订婚的1个月后,他们就走进了婚礼的殿堂。
Looks like just a month after Orlando Bloom and Miranda Kerr confirmed their engagement, they walked down the aisle.
看起来在奥兰多·布鲁姆与米兰达·科尔仅确认其订婚的1个月后,他们就走进了婚礼的殿堂。
应用推荐