During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
The running kernel to be patched need not have been compiled with the same special options.
要应用补丁的运行中的内核不需要用这些特殊选项编译。
With LILO, make sure that you've figured out how to pass kernel boot options before continuing, and create a new "emergency" LILO boot option if necessary.
如果使用LILO，则确保在继续下一步之前，您已知道如何向内核传递启动选项，必要时，还要创建一个新的“紧急”LILO启动选项。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
But because you're starting the process from kernel space, a few additional options are available.
但由于创建内核空间进程，还需要设置一些额外选项。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
Next-server specifies the address of the server where the Linux kernel defined on the filename options is accessible via TFTP.
next - server指定服务器的地址。在这个服务器上，通过TFTP可以访问在filename选项中定义的Linux内核。
This is the graph of CPU usage over time using the custom large-window client with malicious SACK options against a pre-2.6.25 development kernel.
此图是pre -2.6.25开发内核上启用恶意SACK选项时使用定制大窗口客户机的情况下，cpu随时间变化的使用率。
These options help in cases when stack space is rare, as is the case in the Linux kernel, or where application programs fail because of a stack overflow.
当堆栈空间不足时（就像在Linux内核一样），或应用程序因堆栈溢出而出现故障时，这些选项可以提供帮助。
You should be aware of two configuration options inside the kernel when dealing with Inotify.
使用Inotify时，要特别注意内核中关于它的两个配置。
Enable it (compiling it directly into your kernel is recommended). Hit y, and the following three sub-options will appear.
启用它(推荐将它直接编译进您的内核)。
You can find this option under Security options in the make *config step of kernel compilation.
可以在内核编译的make *config步骤中Securityoptions下面找到这个选项。
This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports.
取决于内核所支持的特性，这样做会进一步选择一组其他配置选项。
The final step is to install a boot loader on the floppy, and boot the kernel with the following options: kernel bzImage root=/dev/sda1 initrd=initrd.gz.
最后一步是在软盘中安装引导加载程序，并使用下列选项引导内核：kernel bzImageroot=/dev/sda1initrd=initrd.gz 。
There are many more options for the different tools used for building the kernel package.
对于不同的内核编译工具可以有更多的选择。
There are many more options for the different tools used for building the kernel package.
对于不同的内核编译工具可以有更多的选择。
应用推荐