This section provides some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER5 architecture from which an application's performance could benefit.
这一节将给出2.6内核以及POWER 5架构的新特性的一些示例，这些新特性有益于提高应用程序的性能。
This section highlights some of the important aspects of device driver porting from the 2.4 to 2.6 kernel.
本节重点介绍将驱动程序从2.4内核移植到2.6内核的一些重要方面。
This section gives some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER6 architecture that could improve an application's performance.
这个小节提供一些例子，它们展示能够改进应用程序性能的2.6内核新特性和POWER 6架构。
In the kernel configuration section shown in Listing 18, you'll view the usage of the kernel tunables.
在清单18所示的内核配置部分中，可以看到内核可调项。
Note that this covers the kernel and the user space interface, but the next section explores some of the other memory APIs.
请注意，这涉及内核和用户空间接口，而下一部分将研究其他的一些内存api。
This remainder of this section assumes that you have a kernel with both kprobes and file capabilities enabled.
本节的余下部分假设您的内核启用了kprobes和文件能力。
Please refer to the kernel recompilation section of your Linux manual for more information.
请参考Linux手册中内核重编译那一节，以了解更多信息。
The tool quantifies the coverage data and generates coverage percentage Numbers for each section and file of the kernel. The following example show a sample code coverage output.
这个工具会量化覆盖率数据并生成关于内核中每一部分和文件覆盖率的百分比数字。
In the first section, we give out a generalised minimum property of then-th reproducing kernel of the multivariate orthogonal polynomials.
第一节我们给出了多元正交多项式再生核的一个广义极小性质。
The received channel about spaceborne microwave imaging instrument, a microwave radiometer, is the kernel section of space borne microwave imaging instrument.
星载微波成像仪接收通道即微波辐射计，是星载微波成像仪的核心部分。对其进行仿真研究的关键和基础是信号处理方法。
The exercise effect is the kernel of the right of subrogation system. This section lists three kinds of theories about the exercise effect of the right of subrogation in the beginning.
代位权制度最核心的部分在于它的行使效果，本部分开始就直奔主题列出了关于代位权行使效果的三种学说。
Interrupt disabling is one of the key mechanisms used to ensure that a sequence of kernel statements is treated as a critical section.
确保一组内核语句被当作一个临界区域处理的主要机制之一就是中断禁止。
A critical region is any section of code that must be completely executed by any kernel control path that enters it before another kernel control path can enter it.
当内核正在执行处于临界区内的代码的时候，在该内核控制路径没有执行完临界区的代码之前，任何其它内核控制路径不能进入该临界区。
A reserved section of RAM which is used to pass information from the bootstrap to the kernel.
RAM的保留段，用于将信息从引导程序传到内核。
A reserved section of RAM which is used to pass information from the bootstrap to the kernel.
RAM的保留段，用于将信息从引导程序传到内核。
应用推荐