Ingo has been involved in Linux kernel development since 1995.
Ingo从1995年开始就一直参与Linux内核的开发。
It's only when the kernel development needs to happen that there's much challenge to it...
只有在需要进行内核开发时，才会遇到一些挑战。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
To most users, who may have little or no concern for kernel development, this may seem insignificant.
对大部分可能很少或者根本不关心内核开发的用户来说，这一点看起来可能无关紧要。
Good work is going on for the general SACK handling case in the current Linux kernel development tree.
在当前的Linux内核开发树中，有一些关于普通SACK处理的工作进行得很好。
Install the kernel development modules, as well with the command su -c "yum install kernel-devel".
然后用su -c “yuminstallkernel -devel ”命令安装内核开发模块。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernel Development”中的指导信息进行操作。
The effects of adding GA3 and ABA after 15 days of pollination on kernel development are versus to that before.
但授粉15天后添加的GA_3及ABA，其对籽粒发育的效果均表现出与前期相反的趋势。
Many words have been said about the relationship between the Android project and the mainline kernel development community.
关于Android项目和内核主分支开发社区的关系，已经谈论得够多了。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
BitKeeper is a source control management system that many kernel developers had already been using successfully for their own kernel development work.
BitKeeper是一个源代码控制管理系统，很多内核开发者已经成功地将其应用于他们自己的内核开发工作中。
This solution is probably no good for people doing active kernel development, but for a system where you want the fastest possible boot, it may be a good choice.
这种解决方案对于积极参与内核开发的人来说可能没有什么好处，但是对于一个希望尽快引导的系统来说，可能会获益良多。
Because it's hard to come up with an example of code that requires much porting that isn't either obviously bad, contrived, or too low-level to apply well to non-kernel development.
因为很难碰到一个很好的例子，它需要很多没有明显的错误、做作或低级之处的可移植性代码，只有这样才能很好地应用于非内核开发。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
When developing a kernel code or running a development kernel, sometimes a kernel panics.
在开发内核代码或运行开发内核时，偶尔会发生内核崩溃。
In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.
除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。
Before the advent of user space filesystems, filesystem development was the job of the kernel developer.
在用户空间的文件系统出现之前，文件系统的开发曾是内核开发人员的工作。
Workqueue interface is introduced in 2.5 development to replace the task queue interface (used to schedule kernel tasks).
工作队列接口是在2.5的开发过程中引入的，用于取代任务队列接口(用于调度内核任务)。
The kernel you want to debug runs on the test machine; GDB runs on the development machine.
您希望调试的内核在测试机器上运行；gdb在开发机器上运行。
Reducing the number of AIX Version 6 supported kernels reduces the development costs for IBM and kernel extension providers.
减少AIXVersion6支持的内核数可以为ibm和内核扩展提供商降低开发成本。
With all the innovation in the Linux 2.6 kernel, accommodations must be made in the libraries and user space development tools.
随着Linux 2.6内核中的各种革新，程序库和用户空间开发工具也需要有相应的变化。
This is the graph of CPU usage over time using the custom large-window client with malicious SACK options against a pre-2.6.25 development kernel.
此图是pre -2.6.25开发内核上启用恶意SACK选项时使用定制大窗口客户机的情况下，cpu随时间变化的使用率。
The Filesystem in Userspace (FUSE) is a kernel module that enables development of file systems in user space.
Filesystemin Userspace (FUSE)是一个支持在用户空间中开发文件系统的内核模块。
Linux development for other-than-x86 hardware has led to improvements in the quality of the Linux kernel, even for x86 users.
针对非x86硬件的Linux开发带来了Linux内核质量的改进，即使x86用户也能从中受益。
Git: Git is a popular version control system and is used to coordinate development on the Linux kernel, among other substantial projects.
Git： Git是一个流行的版本控制系统，Linux内核和其他重要项目使用它进行开发协作。
Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
Renegade：我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上，而不是在服务器本身的内核上；但是从这一点来看，是有意义的。
Early in the development of the 2.6 Linux kernel, a new scheduler was introduced to take the place of the existing (and complex) scheduler.
在2.6Linux内核开发的早期，就引入了新的调度器以便取代现有的(复杂的)调度器。
During the development of the 2.3 kernel version, there were a few other kernel trees besides the main one released by Linus Torvalds.
在2.3内核版本的开发期间，除了由LinusTorvalds发行的主要的一个内核树之外，还有一些其他的内核树。
To set up the remote debugging environment for FreeBSD kernel debugging, you need two machines: a target machine and a development machine.
要设置进行FreeBSD内核调试的远程调试环境，您需要两台计算机：一台目标计算机和一台开发计算机。
The current development kernel, 2.6.25, contains a series of patches from Ilpo Jarvinen that deal with SACK performance.
当前的开发内核为2.6.25，其中包含Ilpo Jarvinen 提供的一系列补丁，用于处理SACK性能。
应用推荐