Team Process is a kernel component, so its facilities are available to other components in all client and server configurations.
TeamProcess是一个内核组件，因此其功能对所有客户端和服务器配置中的其他组件可用。
As each process completes its rendering, the results are composed into a final image for the browser by the browser Kernel.
每个进程的渲染结果，将被浏览器内核组合在一起，成为最终的显示结果。
The Jazz Platform kernel is the set of components that are essential, of which there are two: Repository and Team Process.
Jazz平台内核是必需的组件集，其中两个组件为：Repository和TeamProcess。
For an introduction to the kernel build process, as well as some great examples on how to get started, see Resources.
有关内核构建过程的简介，以及一些优秀的入门示例，请参阅参考资料。
The Linux kernel USES a process model rather than a threading model.
Linux内核使用的是进程模型，而不是线程模型。
Though initially developed to aid in the Linux kernel development process, Git is finding new USES in other free software projects as well.
尽管最初Git的开发是为了辅助Linux内核开发的过程，但是我们已经发现在很多其他自由软件项目中也使用了Git。
The same applies for creating a process from the kernel.
创建内核进程也是一样。
Once kernel threads of the process are bound, they'll always be scheduled to run on the selected processor.
在对进程的内核线程进行绑定之后，它们将会被调度运行于指定的处理器。
Now let's look at the mechanism provided by the kernel for putting a process to sleep.
现在，我们来看看内核如何将进程置为睡眠状态。
Almost all interrupt handlers are converted to kernel threads that run in process context.
几乎所有的中断处理程序都被转换为运行在进程中的内核线程。
The bindprocessor command binds or unbinds the kernel threads of a process to a processor.
bindprocessor命令可以将进程中的内核线程绑定到一个处理器，或取消这种绑定。
At the end of the kernel boot sequence, the init process starts.
在内核引导序列的结尾，会启动init进程。
Once you have installed this package, make sure that /opt/cross/bin is part of your $PATH environment variable so the tools in the package will be accessible during the kernel build process.
安装完这个程序包后，确保您的 $PATH环境变量中有 /opt/cross/bin，以使得在内核编译过程中可以使用这个程序包中的工具。
The Linux kernel provides a lightweight process framework for creating threads; the actual thread implementation is in the user space.
Linux内核提供了一个轻量级进程框架来创建线程；实际的线程在用户空间中实现。
User data within the process address space must be accessed using kernel services.
对于进程地址空间中的用户数据，必须使用内核服务进行访问。
This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
No dependencies exist now for the module, and the process of cleaning up the kernel can begin for this module.
该模块不存在依赖项，因此可以开始模块的内核清理过程。
Init is the first real process to be started by the kernel on bootup.
init是将在内核启动时启动的第一个实际进程。
This first sector will continue the boot process by loading the rest of the kernel from the boot device.
第一个扇区从引导设备上加载内核的其余部分继续引导过程。
The processor also supports the memory translation process by tapping into the hypervisor (host kernel) when an unmapped memory location is accessed.
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process.
请记住，在操作系统启动过程中，这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。
Every critical kernel object, such as every filesystem object and every process, has a "security context" associated with them.
每一个重要的内核对象，比如每个文件系统对象和每个进程，都有一个关联到它们的“安全上下文(security context)”。
In such a system, the overhead that it takes for a web server's underlying kernel to switch between each process (to see if they have any work for the CPU to do) becomes a bottleneck.
在这样的系统中，使Web服务器的基本内核在各个进程之间切换(以便确定它们是否有需要CPU处理的工作)所需的开销将成为瓶颈。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
One of the primary features of this patch is that the remote host running GDB connects to the target machine (running the kernel to be debugged) during the boot process.
这个补丁的主要特点之一就是运行gdb的主机在引导过程中连接到目标机器(运行要被调试的内核)。
The system often kills these processes in order to balance overall system resources between process caches and the underlying kernel caches.
系统经常杀死这些进程来使系统资源在进程缓存与底层内核缓存保持平衡。
Tell the kernel and FS that the process is no longer runnable.
通知核心和文件系统这个进程不可再运行。
With the open source version of SSH (OpenSSH), the login process fails to open the EFS keystore and load the keys in the kernel.
在使用SSH的开放源码版本 (OpenSSH) 时，登录进程无法打开EFS密钥存储并把密钥装载到内核中。
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
应用推荐