The building is kept upright using a system of ballastsaided by a set of squid-like tentacles that generate kinetic energy.
压舱系统类似章鱼的触须，能产生动能。在它的辅助下，使大楼始终保持直立。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
This application is upright A3, in duplicate, kept by the applicant and the tax bureau.
本表为A3竖式，一式两份，申请人留存一份，税务机关留存一份。
Once opened the nasal spray bottle must be kept at room temperature; it should be kept in the upright position and used for a maximum of 4 weeks.
喷雾剂瓶一旦开启，就应于室温下保存、药瓶应直立存放，使用时间最多为4周。
She kept her word-perhaps she had never been away-but the next thing that happened was a noise of footsteps on the stairs, and then Paul woke-woke mind and body-and sat upright in his bed.
她信守她的诺言——也许她先前从没有离开过呢——可是接着，楼梯上传来了一阵脚步声，于是保罗醒来了——脑子和身体全都清醒了——，笔直地坐在床上。
In planet mode it had the trademark clamping jaws, the shell would open up for an attack mode, and also kept itself upright with pegs on the bottom.
星球模式下，它拥有标志性的大颌，外壳可以打开成为攻击模式，在底部有支撑以保证直立状态。
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
神在梦中对他说：我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾著他。
And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.
神在梦中对他说：我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾著他。
应用推荐