Archie liked to think he kept up with current slang.
阿奇乐于自认为能跟得上时新俚语。
Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.
即使身在苏黎世，他也一直关注着郡际板球赛的比分。
Even in Zurich he kept up with the County cricket scores.
即便身在苏黎世，他也一直关注着郡际板球赛的比分。
Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.
另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。
France's wage growth has kept up with productivity and inflation.
法国的工资增长随着生产率和通货膨胀而增长。
I wasn't a good skier, but I liked to ski and was fast and kept up with the good ones.
我滑雪滑的不好，但我喜欢滑雪，而且滑得还很快，可以与那些擅长滑雪的人并驾齐驱。
Chris Rufer: The price of tomatoes has kept up with alternative crop profitability.
答：番茄的价格保持着与其替代作物同样的盈利能力。
During his long stay in hospital, he kept up with work, using his spare time to study.
在漫长的住院期间，他利用休闲时间坚持学习。
He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.
他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。
Considering they had "no" money they kept up with the United States, now they do have money.
考虑到他们“没有”钱，他们曾与美国齐头并进，现在他们有钱了。
Available parking (in lot number 5) has not kept up with the demand, so plan to arrive early.
海滩的停车位(5号停车场)供不应求，请做好计划早些到达。
If you've kept up with our new models of female psychology, you'll know how powerful this can be.
如果你有密切留意我们新的女性心理学的模型，你就会明白这有多么强大。
In some countries, including America, the grid has not kept up with the growth in demand for power.
包括美国在内的某些国家，电网无法满足用电需求的增长。
They have kept up with more advanced technology in manufacturing, as well as in mountain bike designs.
他们保持了更先进的制造技术，以及在山地自行车设计。
He kept up with the gruelling casework, particularly in a course called Human Organization and Behavior.
他不断做好累人的社会工作，尤其是涉及人类组织和行为这一课程。
The states set the eligibility criteria and in many cases have not kept up with changes in the composition of the workforce.
各州设立符合条件的标准，许多方面已跟不上工种的变化。
Over the years I sort of kept up with dance classes here and there, and then six months ago I started serious ballet training.
几年来，无论身在何处，我都坚持上舞蹈课，六个月前我开始接受专业的芭蕾舞训练。
But representation of art produced in China has not kept up with this growth and with the escalating interest of the art world.
但中国生产的艺术品的表现并没有和这种增长同步，也没有和艺术界对此不断增长的兴趣同步。
Although reclamation of the land, a legal obligation, has not kept up with the disturbance of the tar sands, it was "achievable".
虽然土地垦拓(是一项法律义务)没有像油砂业那样受到干扰，报告还是认定其“可行”。
American agricultural production kept up with the urban demand and still had surpluses for sale to the industrial centers of Europe.
美国的农业生产满足了城市的需求并有盈余产品销往欧洲工业中心。
He read books to find new ideas for his classes, visited with colleagues, kept up with old students, wrote letters to distant friends.
他博览群书为他的课寻找新的思想内容，他走访同事们，与毕业的学生保持联系，给远方的朋友写信。
But as wages have barely kept up with rising prices over the past 35 years Americans have pushed debt higher, living beyond their means.
但由于工资涨幅难以跟上物价上涨的速度，过去35年美国人堆积了更多的债务，而且入不敷出。
Though I had been away from campus a lot, I'd kept up with my friends and activities, and given my earlier successes, I thought I could win.
尽管我经常不在学校，却和朋友以及各种活动保持着联系，鉴于我以前的成功经历，我觉得自己会赢。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
Five increases in interest rates have barely kept up with accelerating inflation, thus the cost of borrowing didn't rise, or even declined, in real terms.
央行今年虽先后五次加息，但加息的步伐却赶不上日渐加快的通货膨胀率增幅，因此实际贷款成本不仅没有增加，甚至下降了。
The equipment and technology to be produced by you should be kept up with advanced world standard, reasonable in price and fit for our condition of production.
你方所提供的设备和技术须达到世界先进水平的标准，而且价格合理，适合于我方的生产条件。
Many centenarians said they kept up with popular culture by listening to music or videos through computers, and 11 percent said they had watched a video on YouTube.
很多百岁老人说他们通过电脑听音乐或者看视频来紧跟流行文化，有百分之十一的人说他们在YouTube上至少看了一个视频。
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
Home prices have declined a staggering 30% since their peak in late 2006, and have barely kept up with inflation for the last century according to Case-Shiller statistics.
而据Case -Shiller的统计，住宅价格自2006年末触顶后，迄今已重挫30%，过去100年來价格升幅则仅勉强追得上通膨率。
Home prices have declined a staggering 30% since their peak in late 2006, and have barely kept up with inflation for the last century according to Case-Shiller statistics.
而据Case -Shiller的统计，住宅价格自2006年末触顶后，迄今已重挫30%，过去100年來价格升幅则仅勉强追得上通膨率。
应用推荐