But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
We yelled out that we knew the answer, or kept it to ourselves; we did not have to contend with the buzzer.
我们知道答案就叫出来，或者埋在心里。我们并不需要用抢答器比赛。
We kept trying to pull ourselves together, since we were in some fancy banker's office, but we couldn't stop laughing.
我们尝试镇定下来，毕竟是在银行家的豪华办公室里，却忍不住笑个不停。
ACE warm hint: Who is tieing us?It's not the external factors, but our mind which kept ourselves from give our hand to others.
ACE温馨提示：是谁束缚了我们?束缚我们的并不是外界的客观因素，而是我们自己那颗不肯与人方便的心啊。
We find ourselves increasingly detached from the original public space, public space and fewer people keep their boundaries delineated, the public space kept to a minimum.
我们发现自己越来越脱离原来的公共空间，公共空间越来越少，人们不断划定自己的界限，把公共空间压缩到最低限度。
We must stand sentinel to protect ourselves; the jewels over which they kept guard were stolen.
我们必须让哨兵站岗保护我们；他们站岗保卫的宝石被盗。
It is our nearest neighbour in space, and like ourselves it is kept tied to the earth by the earth's gravitational pull.
在太空中月球是我们最近的邻居，并且像我们本身一样被地球吸引力所牵引。
It if high time we kept in mind forever that we should not indulge ourselves in sweet dreams, but should get down to some solid work.
该到我们永远牢记不能沉溺于甜蜜的梦想中，而应该踏踏实实地做点事情的时候了。
It if high time we kept in mind forever that we should not indulge ourselves in sweet dreams, but should get down to some solid work.
该到我们永远牢记不能沉溺于甜蜜的梦想中，而应该踏踏实实地做点事情的时候了。
应用推荐