For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
Reducing long radius butt weld elbows shall be kept to a minimum.
应尽量少用长径异径对焊弯头。
The cut-and-paste phase of DOAP creation should be kept to a minimum.
DOAP创建过程的剪切-粘贴阶段应该尽可能地短。
These changes and additions have been deliberately kept to a minimum.
上述修改和补充尽可能的保持在最小的范围。
The outside detail is kept to a minimum to ensure an even patina for the walls.
设计最小化了室外细节以取保确保木墙壁光泽的均匀。
Swapping of processes is kept to a minimum, because many more jobs can be stored in RAM.
应该使得进程的交换最少，因为许多任务可能存储在RAM中。
To alleviate this, delays in worker functions should be kept to a minimum or avoided altogether.
为了解决这一问题，工作函数中的延迟应该保持最小或者干脆不要。
Construction cost and time are kept to a minimum by shop building and testing all equipment.
通过车间建造和测试所有装备，将建造成本和时间保持在最低限度。
Military activities within the city, which tend to attract trouble, will be kept to a minimum.
城市里的军事活动容易引起麻烦，将被控制到最少。
The roof was opened up to include skylights, and additional decoration was kept to a minimum.
屋顶打开引入更多的天光，把多余的装饰压缩大最少。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
The cost to clubs and individual Rotarians participating in a district activity should be kept to a minimum.
各社及扶轮社员参与地区活动的花费应保持最低限度。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
It has been an objective that differences between the interface specifications for the two rates be kept to a minimum.
目标是要使这两种速率的接口规范之间的差异最小。
Artificial lighting is kept to a minimum due to the generous amount and position of glazing, particularly facing north.
人工照明保持在最低限度由于慷慨的数量和玻璃的位置，特别是朝北。
PPM reduces costs to patients by ensuring that treatment for TB is free of charge and all other costs are kept to a minimum.
公私混合通过确保提供免费结核病治疗和尽量压低所有其它费用，降低患者的费用。
Being half the size of other messaging applications, data and downloads are kept to a minimum which means lower costs for you.
作为一半大小的其他信息应用程序、数据和下载尽量少用这意味着更低的成本，给你。
For them having a permanent desk is a waste of space, " and therefore they share a desk where personal clutter is kept to a minimum."
对他们来说，安排一张固定的办公桌，纯属浪费空间。”因此，安永雇员的办公桌是合用的，个人造成的凌乱降到了最低的限度。
Because of this glass arch, the amount of steel is kept to a minimum and the staircase can be seen as a transparent piece of furniture.
因为该玻璃拱架，钢的数量保持在最低水平，楼梯可以被看作是一个透明的家具。
However, ordering is likely to be kept to a minimum as credit constraints restrict the volume of material customers are able to purchase.
然而，由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制，定购量可能会保持在最低水平。
So long as there's no sharp break in the feelings between husband and wife, then the risk of extramarital affairs can be kept to a minimum.
罗琼玉认为，科技时代，「分偶」生涯可以借着「伊妹儿」往返、传送影音问候，将时空造成的疏离感减到最低，只要夫妻感情没有太大的裂隙，外遇的风险可以随之降低。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
Experiments were carried where the interaction of starch and cell size was kept to a minimum by taking identical materials for each experiment.
实验采用相同的马铃薯品种，以使每次试验淀粉和细胞间的相互作用保持相对稳定。
If your process if well-defined and your team in sync, then downtime can often be kept to a minimum. Downtime could occur for a couple of reasons.
如果流程设计良好，且团队工作同步，则经常可以将停机时间降到最低水平。
By using a litter treatment to limit ammonia production, ventilation rates during brooding can be kept to a minimum, reducing heating costs by 30%.
借助垫料处理技术，可有效控制家禽粪便的氨气释放，进而把育雏期间禽舍的通风频率降至最低，可节约。
Efficient SAX processing code can be blazingly fast, and memory usage can be kept to a minimum and tailored for the specific needs of the application.
高效的SAX处理代码可以快得多，而内存使用量可以保持在最低并且可以根据应用程序的具体需求来调整。
We will try to ensure that questions which are asked of the user (which should be kept to a minimum) make sense even with a minimum of computer knowledge.
我们将会试着确定使用者 （应该被保持一个最小量）问的问题有一定的道理，关于计算机知识有道理。
Thee Prince George's engagements have been kept to a minimum during his first tour and he spends much of the time with nanny Maria Teresa Turrion Borrallo.
在乔治小王子的第一次海外出访中，各宴会中露面很少，小王子一直由奶妈玛丽亚·德莱萨·塔里奥·巴哈罗在照顾。 。
Visitors, if allowed by the health care facility should be kept to a minimum. They should be issued with personal protective equipment (PPE) and supervised.
若卫生机关允许访客，仍应将数量减到最低。他们应配发个人防护装备并接受监督。
Visitors, if allowed by the health care facility should be kept to a minimum. They should be issued with personal protective equipment (PPE) and supervised.
若卫生机关允许访客，仍应将数量减到最低。他们应配发个人防护装备并接受监督。
应用推荐