"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
I tried to change the way I interacted with him, such as not Shouting. I kept logs.
我试着改变我俩之间沟通的方式，试着不去向他大吼大叫。我也坚持记日志。
"We believe Kyoto should be kept alive, especially when you need it in future negotiations on the next steps in the international fight against climate change post 2020," he said.
“我们确信《京都议定书》应当被遵守，特别是全球2020年后应对气候变化进入下一个阶段的谈判中需要以此议定书为参考”，菲格雷多说。
"When I was a little, my parents bought me a Gilbert chemistry set and I found it fascinating," says Dr. Langer, who recalls how he kept playing with the chemicals and making colors change.
“当我很小的时候，我的父母给了我一个吉尔伯特化学仪然后我就发现它很奇妙，”兰格博士回忆着他是如何玩耍化学药物和改变他们颜色的时候说道。
Those reared in summer conditions kept to a daily routine, but those brought up in little light struggled to cope with the change, the journal Nature Neuroscience reports。
根据《自然神经科学》杂志的报道，那些在夏天的光照条件下成长起来的老鼠像往常一样作息，而那些在缺少光线的环境中成长起来的老鼠在应对这一变化时却显得吃力。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
As the Guardian noted in 1997: "Kyoto has kept the climate change [fight] alive."
正如《卫报》1997年指出的那样：“京都使得(抵抗)气候变化继续。”
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
The cost of putting equipment under water and concerns about the impact on the Marine environment have kept tidal experimental, but that's beginning to change.
设备的水下安装成本和影响海洋环境的担忧耽搁了潮汐能试验，但是这种局面正在改变。
We've kept it easy to change, so we can always add the code for more scenarios and stories later.
我们保持代码易于修改，这样就可以在以后为更多的场景和故事添加代码。
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
I went to the toilet and counted the money over again. I hid the hundred franc notes in my fob pocket and kept a fifty franc note and the loose change in my trousers pocket.
我钻进厕所又数了一遍钱，我把一百法郎的钞票藏在裤子上的表袋里，把一张五十法郎的票子和零钱放在裤子口袋里。
That change in water temperature has lowered a physiological barrier that has kept the crabs in check.
水温的这一变化使控制蟹类的生理学屏障削弱了。
Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.
变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。
The mount command controls the length of time that the entries are kept in cache. The mount parameters you can change include
mount命令可以控制在缓存中保存这些条目的时间长度。
Short-term U.S. interest rates wouldn’t change: they’re being kept near zero by the Fed, which won’t raise rates until the unemployment rate comes down.
其实美国的短期利率是不会有变化的：因为它们一直被美联储控制在接近于零的位置，而且美联储也不会在失业率出现下降之前提高利率。
I kept trying to do everything I could and I wanted to be somebody, somebody called Miss Big who could change the world.
那时我对新鲜事物都愿意去了解、去尝试，因为我梦想成为一名大人物——一名可以改变世界的大人物。
The change of meat in refrigerator should be prevented to ensure the quality, moreover, the chilling condition and freezing condition should be properly kept.
为了确保肉类在冷藏期间的质量，应防止肉类在冷藏期间的变化，并做到保持冷却肉的冷藏条件和冻结肉的冻藏条件。
The content of litchi's glucose and acid was determined after being kept under low temperature. The different change under different conservation condition were compared.
在低温下，对不同时期的贮藏荔枝的酸度和含糖量进行了测定，对比了不同贮藏方法下，荔枝内部发生的变化。
All she could recognize was the shadow of the bridge, and its direction kept seeming to change.
唯一她认得清的是桥的影子，但桥的方向却好像一直变换个不停似的。
The relative shift of Bragg center wavelength increased linearly with the change of axial stress, radial stress or temperature, and it kept the linear relationship in a large range.
布喇格中心波长的偏移与轴向应力、径向应力和温度等变化量均呈极好的线性比例关系，且在较大的测量范围内一直保持线性关系。
The teachers themselves seemed to change. Their eyes kept turning toward the Windows and they kept looking at us behind our desks as if we were strangers.
老师好像也变了，他们不时把眼光投向窗外，还从我们的课桌后一直观察我们，就好像原本不认识我们一样。
He change verb tenses every time he talked about something. He kept shifting from the past to the present and then back again.
当他说到某事的时候，讲的动词时态都不一样，从过去时到现在时，再转回去。
Under new situation, the psychology of audience as well as media structure and form have occurred huge change. The typical report has already impossibly kept without change to develop itself.
新的形势下，传媒格局和受众意识、受众心理发生了很大的变化，典型报道已不可能再固守原有的模式。
From the change of industry classification standard in 2003 until 2005, the extremes ratio of industrial wage kept ascending but fell in 2007 while the difference between the "poles" fell after rose.
从2003年行业划分标准改变到2005年，行业工资极值比继续攀升，但到2007年又有回落的现象，“两极”差距先扩大后缩小。
The most remarkable change is its rapid increase in economy as many Chinese have kept flooding into America.
最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。
The most remarkable change is its rapid increase in economy as many Chinese have kept flooding into America.
最显著的变化是随着许多中国人不断涌入美国，美国华人经济得到快速增长。
应用推荐